حكم ضرب الزوجة على الوجه ..

>المصدر<


[ لمتابعة رابط المشاركـــــــــــــة الأصليّة للبيــــــــان ]
lihat postingan asal keterangan


الإمام ناصر محمد اليماني
Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani
05 - 09 - 1436 هـ
22 - 06 - 2015 مـ
08:13 صباحاً
ـــــــــــــــــ


حكم ضرب الزوجة على الوجه ..

Aturan memukul isteri pada wajah..



بسم الله الرحمن الرحيم، وسلامٌ على المرسلين والحمد لله ربّ العالمين، أمّا بعد..

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani, salam ke atas para Rasul dan segala pujian hanya bagi Allah Tuhan Semesta Alam, amma ba'd..


فلم نفتِ بصفعها على وجهها صفعةً مؤلمةً حاشا لله؛ بل قلنا:لطمةً خفيفةً لا تسبب حتى احمرار الوجه، وكذلك الشرط لطمةٌ واحدةٌ فقط لا غير، فهي زوجته إن لطمها بالحقّ ولكن لا يجوز له أن يلطمها بشدّة حتى تؤثر اللطمة على وجهها؛ بل ليهينها باللطمة كي تتأدب فتلزم الأدب، ولكن بشرط لطمة خفيفة وليست مؤلمة للوجه، فلا يسرع ببنانه إلا على قدر بنانتين من خدها فهنا لم يبقَ للكف مجال مسافة لتكون اللطمة شديدة؛ بل حتماً ستكون خفيفة وغير مؤثرة على الوجه. ولو أفتينا بضربهنَّ على أجسادهن فقد يؤذي زوجاتهم أزواجٌ لؤماء بأماكن لا تستطيع المرأة كشفها حتى لأهلها، ولكن الوجه مكشوف لئن ضربها بشدة كون الله نهى الأزواج عن الضرب المبرِّح وهو الشديد الذي يؤثر على الجسد أينما يكون فهذا محرَّم على المؤمنين ومخالفة لأمر الله، وإنما أذن الله بالضرب الخفيف غير المبرّح من شدة أثار الألم وهذا محرَّم على المؤمنين؛ وبل العتاب أشدُّ فتكاً وتأثيراً على القلب ثم تندم الزوجة على ما صنعت لو كنتم تعلمون.

Tentu sahaja kami tidak menfatwakan untuk menampar/menempeleng isteri di wajahnya dengan tamparan menyakitkan yang dilarang Allah; namun yang kami katakan adalah:

Dengan tamparan ringan yang tidak menyebabkan kemerahan pada wajah, begitu juga syaratnya hanya dengan sekali tamparan sahaja tidak lebih, tentu sahaja wanita itu isterinya jika suami menamparnya dengan kebenaran.

Akan tetapi, tidak boleh bagi suami untuk menampar isteri dengan kuat hingga tamparan itu meninggalkan kesan pada wajah isteri; cukup agar suami dapat merendahkan isterinya, yakni menghinanya (atas kesalahannya) dengan tamparan, supaya isterinya dapat bersopan santun dan tetap beradab.

Namun dengan syarat, ianya dengan tamparan yang ringan, bukan dengan tamparan yang menyakitkan wajah. Oleh itu, janganlah suami mempercepat hujung jari-jarinya melainkan dengan sekadar dua jarinya untuk menampar pipi isterinya, kerana di situ telapak tangan tidak punya ruang kesempatan untuk sebuah tamparan yang keras; bahkan tentu sahaja ia akan menjadi tamparan yang ringan tanpa ada meninggalkan sebarang kesan pada muka.

Seandainya kami menfatwakan boleh untuk memukul isteri di badannya, maka boleh jadi para suami akan menyakiti para isteri dengan tercela secara kejam di tempat-tempat yang para isteri tidak dapat membukanya meskipun kepada keluarganya, akan tetapi wajah adalah terbuka (akan tampak kesan) jika suami benar-benar memukul isterinya dengan keras, kerana Allah telah melarang para suami untuk memukul dengan pukulan bengis lagi keras yang akan berbekas di tubuh pada mana-mana bahagian pun, sebab yang demikian ini diharamkan ke atas orang-orang yang beriman dan bertentangan dengan perintah Allah.

Sesungguhnya Allah hanya mengizinkan pukulan yang ringan tanpa keganasan dengan kekerasan hingga meninggalkan kesan yang menyakitkan, kerana demikian ini diharamkan ke atas orang-orang yang beriman; bahkan sebenarnya teguran adalah sekeras-keras pukulan yang paling terkesan di hati, yang kemudiannya dapat menimbulkan penyesalan isteri atas kesalahan yang diperbuatnya, jika kalian benar-benar mengetahui.


وسلام ٌعلى المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.
Salam ke atas para Rasul dan segala pujian
hanya bagi Allah Tuhan Semesta Alam

Saudaramu, Al-Imam Al-Mahdi
Naser Mohammed Al-Yamani

ــــــــــــــــ


sumber:
https://albushra-islamia.org/showthread.php?p=193566

english:
https://albushra-islamia.org/showthread.php?p=193566