( ن )

[أبو عزرا]

اقتباس المشاركة 286266 من موضوع Urgent, Sangat Penting Kepada Para Raja, Para Pemimpin Dan Ketua-ketua Umat Islam Di Seluruh Dunia..

>المصدر<

- 3 -


[ لمتابعة رابط المشاركـــــــــــــة الأصليّة للبيــــــــــــــان ]
ikuti link postingan asal keterangan


الإمام ناصر محمد اليماني
Al Imam Naser Mohammed Al Yamani
10 – جمادى الأولى - 1438 هـ
07 – 02 – 2017 مـ
10:33 صباحاً
( بحسب التقويم الرسمي لأمّ القرى )
mengikut takwim rasmi Mekah
__________________


( ن )
_______

بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على كافة الأنبياء والمرسلين من أوّلهم إلى خاتمهم محمد رسول الله، يا أيّها الذين آمنوا صلّوا عليه وعلى كافة المرسلين، لا نفرّق بين أحدٍ من رُسله، نعبد الله وحده لا شريك له الأوّل ليس قبله شيء ونحنُ له عابدون، والصلاة والسلام على كافة المؤمنين بالله لا يشركون به شيئاً من الجنّ والإنس ومن كلّ جنسٍ في ملكوت الله في الأوّلين والآخرين وفي الملأ الأعلى إلى يوم الدين، أمّا بعد..

Dengan nama Allah Ar Rahman Ar Rahim, sholawat dan salam ke atas para nabi dan rasul dari yang pertama hingga ke penutup mereka, Muhammad Rasulullah, wahai orang-orang yang beriman, bersholawatlah kalian ke atas nabi dan seluruh utusan Allah, kami tidak membeza-bezakan antara seorang pun dari para rasul, kami beribadah hanya kepada Allah semata-mata tiada sekutu bagi-Nya.

Dia-lah yang pertama tiada sesuatu sebelum-Nya, dan kita semua adalah para hamba-Nya, sholawat dan salam ke atas semua yang beriman kepada Allah, dari kalangan jinn, manusia dan dari seluruh jenis makhluk di kerajaan Allah, yang tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun, dari kalangan terdahulu dan yang terkemudian, juga di kerajaan alam malakut tertinggi hingga Hari Pembalasan, amma ba'du..


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أحبتي في الله جميع المُسلمين في مشارق الأرض ومغاربها، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين. ويا معشر قادات المسلمين وعُلمائهم وشعوب المُسلمين أجمعين، اتقوا الله شديد العقاب واتّبعوا البيان الحقّ للكتاب القرآن العظيم، وأبشّرُ المُعرضين عنه بعذابٍ من كوكب العذاب قريباً، وإنا لصادقون، حقيق لا أقول على الله إلا الحقّ بالبيان الحقّ للقرآن العظيم إن كنتم به مؤمنين، وأبشّرُ المعرضين عن اتّباعه بعذاب الخزي في الدُنيا وفي الآخرة. تصديقاً لقول الله تعالى: {كَذَلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاء مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا (99) مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا (100) خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاء لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلا (101)} صدق الله العظيم [طه].

Salam sejahtera ke atas kalian beserta rahmat Allah dan keberkahan-Nya para kekasihku di jalan Allah, semua umat Islam di belahan timur dan barat dunia, semoga kesejahteraan dan keselamatan tetap ke atas kita dan ke atas hamba-hamba Allah yang sholeh.

Wahai sekalian pemimpin umat Islam, para ulama mereka dan bangsa muslim seluruhnya, bertakwalah kalian kepada Allah yang amat keras seksaan-Nya, ikutilah oleh kalian akan bayan keterangan yang hak bagi kitab suci Al Qur'an, aku beri kabar gembira kepada orang-orang yang berpaling darinya dengan azab seksaan dari Kaukab Al Azab yang sedang mendekat.

Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar, sudah selayaknya aku tidak mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar, dengan bayan keterangan yang hak bagi Al Qur'an jika sungguh kalian benar-benar beriman kepadanya, aku beri kabar gembira kepada orang-orang yang berpaling dari mengikutinya dengan azab seksaan yang menghinakan di dunia dan di akhirat.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Demikianlah kami kisahkan kepadamu (Muhammad) sebagian kisah umat yang telah lalu, dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadamu dari sisi Kami suatu peringatan (Al Quran). (99)

Barangsiapa berpaling dari pada Al Qur'an maka sesungguhnya ia akan memikul dosa yang besar di hari kiamat, (100)

Mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amat buruklah dosa itu sebagai beban bagi mereka di Hari Kiamat, (101)
Maha Benar Allah
[Thaa Haa]


وتصديقاً لقول الله تعالى: {وَأَنذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُواْ إِلَى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِيٌّ وَلاَ شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ} صدق الله العظيم [الأنعام:51].

Dan sebagai pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Dan berilah peringatan dengan apa yang diwahyukan itu kepada orang-orang yang takut akan dihimpunkan kepada Tuhannya (pada hari kiamat), sedang bagi mereka tidak ada seorang pelindung dan pemberi syafa'atpun selain daripada Allah, agar mereka bertakwa. (51)
Maha Benar Allah
[Al An'aam]


وتصديقاً لقول الله تعالى: {إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ (11)} صدق الله العظيم [يس].

Juga sebagai pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Sesungguhnya kamu hanya memberi peringatan kepada orang-orang yang mau mengikuti peringatan dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah walaupun dia tidak melihatnya. Maka berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia. (11)
Maha Benar Allah
[Yaa Siin]


ألا والله الذي لا إله غيره لا يستجيب لدعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم إلا من كان من المسلمين الحقّ. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ (51) فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ (52) وَمَا أَنتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ (53)} صدق الله العظيم [الروم].

Ketahuilah kalian, demi Allah, tiada tuhan yang berhak disembah selain-Nya, tidak ada yang menyambut seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al Qur'an kecuali mereka yang benar-benar berserah diri kepada Allah dari kalangan umat Islam sejati.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Dan sungguh, jika Kami mengirimkan angin (kepada tumbuh-tumbuhan) lalu mereka melihat (tumbuh-tumbuhan itu) menjadi kuning (kering), benar-benar tetaplah mereka sesudah itu menjadi orang yang ingkar.(51)

Maka sesungguhnya kamu tidak akan sanggup menjadikan orang-orang yang mati itu dapat mendengar, dan menjadikan orang-orang yang tuli dapat mendengar seruan, apabila mereka itu berpaling membelakang. (52)

Dan kamu sekali-kali tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta (mata hatinya) dari kesesatannya. Dan kamu tidak dapat memperdengarkan (petunjuk Tuhan) melainkan kepada orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, mereka itulah orang-orang yang berserah diri (kepada Kami). (53)
Maha Benar Allah
[Ar Ruum]


والسؤال الذي نوجّههُ إلى كافة عُلماء المُسلمين وقاداتهم وأمّتهم، فهل أنتم مُسلمون مؤمنون بالقرآن العظيم؟ فإن كان جوابكم: "اللهم نعم يا ناصر محمد، فهل ترانا كافرين بالقرآن العظيم؟". فمن ثم نقول لكم: فما ظنّكم بقول الله تعالى: {وَمَا أَنتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ (53)} صدق الله العظيم [الروم]؟

Pertanyaan yang kami tujukan kepada semua ulama umat Islam, para pemimpin dan umat Islam semua, adakah kalian benar-benar berserah diri kepada Allah, benar-benar beriman kepada Al Qur'an
?

Sekiranya mereka menjawab: "Ya Allah, benar wahai Naser Mohammed, apakah engkau lihat kami mengingkari Al Qur'an?". Untuk itu kami katakan kepada kalian:

Bagaimana fikiran kalian terhadap firman Allah Ta'ala:

Dan kamu sekali-kali tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta (mata hatinya) dari kesesatannya. Dan kamu tidak dapat memperdengarkan (petunjuk Tuhan) melainkan kepada orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, mereka itulah orang-orang yang berserah diri (kepada Kami). (53)
Maha Benar Allah
[Ar Ruum]
?


ولكني الإمام المهديّ ناصر محمد أدعوكم إلى الاحتكام إلى محكم كتاب الله القرآن العظيم منذ أكثر من اثني عشر عاماً لنحكم بينكم بحكم الله فيما كنتم فيه تختلفون لنفي التعدديّة الحزبيّة والمذهبيّة في دين الله الإسلام، فهل ترون الإمام ناصر محمد اليماني دعاكم إلى باطلٍ لشقّ عصاكم وتفرّق قوامكم حتى تقولوا هذا شيطانٌ أشِرٌ وليس المهديّ المنتظَر؟ فلسوف تعلمون من الكذاب الأشِر حين ترون عذاب الله الواحد القهّار. فيا للعجب ألم يجعل الله لكم عقولاً تتفكّر فجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة؟ قليلاً ما تشكرون! فوالله ثمّ والله إنّ عقولكم إنْ استخدمتموها فإنها سوف ترجع لكم الجواب في أنفسكم فتقول لكم: "إنكم أنتم الظالمون" كما حدث لقوم رسول الله إبراهيم الجدّ عليه الصلاة والسلام، إذ استخدم حيلةً ناجحةً كي يُشَغِّلَ عقول قومه فدمّر آلهتهم بفأس القدوم تدميراً إلا كبيراً لهم في آلهتهم لعلّهم يسألونه من فعل هذا بآلهتهم؟ كونه لا يزال سليماً من التكسير. ولذلك قال لهم رسول الله إبراهيم: {قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآَلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ (62) قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ (63) فَرَجَعُوا إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ (64) ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ (65) قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ (66) أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (67)} صدق الله العظيم [الأنبياء].

Bagaimanapun, aku Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed tetap menyeru kalian untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al Qur'an sejak lebih duabelas tahun lalu, supaya kami putuskan di antara kalian dengan hukum keputusan Allah pada perkara yang kalian perselisihkan, agar kita nafikan multi-partai dan berbilang-bilang mazhab dalam agama Allah Islam.

Adakah kalian lihat Al Imam Naser Mohammed Al Yamani mengajak kalian menuju kebatilan, memberontak kalian supaya turun tahta dan mematahkan tulang belakang kalian hinggakan kalian mengatakan dia syaitan yang amat sombong dan bukan Al Mahdi Al Muntadhar? Kelak kalian akan tahu siapa yang pendusta lagi sombong ketika kalian menyaksikan azab seksaan Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan.

Aduhai betapa mengherankan, bukankah Allah telah menjadikan untuk kalian akal fikiran agar kalian memikirkan, Allah telah menjadikan untuk kalian pendengaran, penglihatan dan matahati? Amat sedikitlah kalian bersyukur
!

Demi Allah, demi Allah, sesungguhnya akal fikiran kalian, sekiranya kalian menggunakannya, maka sesungguhnya ia akan mengembalikan kepada kalian jawaban dalam diri kalian, dengan mengatakan kepada kalian: "Sesungguhnya kalian-lah orang-orang yang menganiaya diri sendiri", sebagaimana yang terjadi pada kaum Rasulullah Ibrahim -'alayhissalaam-, sang bapa kepada para nabi, ketika mana Ibrahim -'alayhissalaam- menggunakan helah yang berjaya agar kaumnya menggunakan akal fikiran mereka, maka Ibrahim -'alayhissalaam- menghancurkan berhala-berhala mereka dengan kapak beliung sehancur-hancurnya, kecuali berhala yang besar pada sesembahan kaumnya, supaya kaum Ibrahim bertanya kepadanya: Siapa yang melakukan ini terhadap tuhan-tuhan mereka? Kerana berhala yang besar itu masih selamat dari dipecahkan.

Sebab itu Rasulullah Ibrahim -'alayhissalaam- berkata kepada mereka:

Mereka bertanya: "Apakah kamu, yang melakukan perbuatan ini terhadap tuhan-tuhan kami, hai Ibrahim?" (62)

Ibrahim menjawab: "Sebenarnya patung yang besar itulah yang melakukannya, maka tanyakanlah kepada berhala itu, jika mereka dapat berbicara". (63)

Maka mereka telah kembali kepada kesadaran dan lalu berkata: "Sesungguhnya kamu sekalian adalah orang-orang yang menganiaya (diri sendiri)", (64)

kemudian kepala mereka jadi tertunduk (lalu berkata): "Sesungguhnya kamu (hai Ibrahim) telah mengetahui bahwa berhala-berhala itu tidak dapat berbicara". (65)

Ibrahim berkata: Maka mengapakah kalian menyembah selain Allah sesuatu yang tidak dapat memberi manfaat sedikitpun dan tidak (pula) memberi mudharat kepada kalian?" (66)

Ah (celakalah) kalian dan apa yang kalian sembah selain Allah. Maka apakah kalian tidak memahami? (67)
Maha Benar Allah
[Al Anbiyaa]


فانظروا لقرار عقل كلّ واحدٍ في قوم إبراهيم من بعد استخدام العقل بالتفكّر فأقرَّتْ عقولُهم إلى أنفسهم: "إنهم هم الظالمون وليس إبراهيم"، كونهم تفكّروا في آلهتهم التي هم لها عابدون كيف لم تحمِ نفسها من مكر إبراهيم بها فجعلها جُذاذاً، فكيف إذاً سوف تحميهم وتحفظهم من الشرّ وهي لم تحمِ نفسها؟

Maka perhatikanlah oleh kalian akan keputusan akal fikiran bagi setiap orang dari kaum Ibrahim setelah mereka menggunakan akal fikiran mereka buat memikirkan, lalu kesadaran akal fikiran mereka membuat pengakuan kepada diri mereka sendiri: "Sesungguhnya mereka-lah yang menganiaya diri mereka sendiri bukannya Ibrahim", kerana mereka memikirkan mengenai tuhan-tuhan berhala yang mereka sembah, bagaimana sesembahan itu tidak dapat menjaga dirinya sendiri dari kelicikan Ibrahim terhadapnya, hinggakan Ibrahim -'alayhissalaam- menjadikan sesembahan itu hancur berkecai, jadi, bagaimana kelak tuhan-tuhan berhala itu dapat menjaga dan memelihara mereka dari kejahatan, sedangkan ianya tiada dapat menjaga dirinya sendiri
?


ولذلك قال قوم إبراهيم في أنفسهم: {فَرَجَعُوا إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ (64) ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ (65)}صدق الله العظيم [الأنبياء]. بمعنى أنّ كلّ واحدٍ من قوم إبراهيم أسرّ في نفسه ما أفتاه به عقله {فَرَجَعُوا إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ (64)} صدق الله العظيم. وهذا قولٌ في النفس لم يعلم به إلا الله وصاحب النّفس، ولم يبدوه لبعضهم بعضاً، ولم تنطق بهذا القول ألسنتُهم؛ بل أسرّوه في أنفسهم، بمعنى أنّ كلّ واحدٍ من قوم إبراهيم الكفار أسرّ ما أفتاه به عقله في نفسه ولم يبدِه للآخر ولم يبدِه لإبراهيم.

Sebab itu kaum Nabi Ibrahim -'alayhissalaam- berkata dalam diri mereka: Maka mereka telah kembali kepada kesadaran dan lalu berkata: "Sesungguhnya kamu sekalian adalah orang-orang yang menganiaya (diri sendiri)", (64) kemudian kepala mereka jadi tertunduk (lalu berkata): "Sesungguhnya kamu (hai Ibrahim) telah mengetahui bahwa berhala-berhala itu tidak dapat berbicara". (65) Maha Benar Allah [Al Anbiyaa].

Ini bermakna setiap orang dari kaum Ibrahim merahasiakan pernyataan akal fikiran mereka dalam diri mereka: Maka mereka telah kembali kepada kesadaran dan lalu berkata: "Sesungguhnya kamu sekalian adalah orang-orang yang menganiaya (diri sendiri)", (64) Maha Benar Allah.

Inilah pengakuan dalam diri mereka yang hanya diketahui oleh Allah dan diri mereka sendiri, mereka tidak menampakkannya kepada sesama mereka dan lidah mereka tidak menyatakannya; namun mereka menyembunyikan pernyataan itu dalam diri mereka, bermakna setiap orang dari mereka menyembunyikan pengakuan akal fikiran mereka dalam diri mereka dan tidak menunjukkannya kepada sesiapapun, tidak juga kepada Nabi Ibrahim -'alayhissalaam-.


وعلى سبيل المثال قال الله تعالى: {قَالُوا إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ ۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ ۚ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا ۖ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ (77)} صدق الله العظيم [يوسف]. والسؤال الذي يطرح نفسه فهل نطق بهذا القول يوسف عليه الصلاة والسلام: {قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا ۖ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ (77)} صدق الله العظيم [يوسف]؟ ونقول: نعم نطق به في نفسه ولم يبدِ لهم هذا القول على لسانه، كونه أسرّه في نفسه ولم يبده لهم على لسانه. وكذلك يقصد الله في قول قوم إبراهيم عليه الصلاة والسلام: {قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ (63) فَرَجَعُوا إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ (64)} صدق الله العظيم.

Sebagai contohnya adalah firman Allah Ta'ala:

Mereka berkata: "Jika ia mencuri, maka sesungguhnya, telah pernah mencuri pula saudaranya sebelum itu". Maka Yusuf menyembunyikan kejengkelan itu pada dirinya dan tidak menampakkannya kepada mereka. Dia berkata: "Kamu lebih buruk kedudukanmu (sifat-sifatmu) dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu terangkan itu". (77)
Maha Benar Allah
[Yusuf]

Persoalannya, adakah Nabi Yusuf AS mengucapkan perkataannya ini: Dia berkata: "Kamu lebih buruk kedudukanmu (sifat-sifatmu) dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu terangkan itu". (77)
?

Maka kami katakan: Benar, Yusuf -'alayhissalaam- mengatakannya di dalam dirinya dan tidak menzahirkan ucapannya itu dengan lisannya kepada mereka, kerana Yusuf -'alayhissalaam- merahasiakannya dalam dirinya dan tidak menyatakannya kepada mereka dengan lidahnya.

Demikian juga yang Allah maksudkan pada ucapan kaum Ibrahim:

Ibrahim menjawab: "Sebenarnya patung yang besar itulah yang melakukannya, maka tanyakanlah kepada berhala itu, jika mereka dapat berbicara". (63) Maka mereka telah kembali kepada kesadaran dan lalu berkata: "Sesungguhnya kamu sekalian adalah orang-orang yang menganiaya (diri sendiri)", (64)
Maha Benar Allah


وأما قولهم لنبيّ الله إبراهيم: {قَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ (65)} صدق الله العظيم. فهذا القول نطقوا به على اللسان جواباً على إبراهيم ولكن نبيّ الله إبراهيم استفزهم بجوابٍ لقولهم: {لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ (65) قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ (66) أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (67)} صدق الله العظيم [الأنبياء]. كون إبراهيم لم يكن يعلم بما في أنفسهم أنّه قد أقرّ كلٌّ منهم أنهم هم الظالمون كونهم وصفوا الذي كسر آلهتهم بالظالم. وقال الله تعالى: {فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ (58) قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ (59) قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ (60) قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ (61) قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ (62) قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ (63) فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ (64)} صدق الله العظيم [الأنبياء].

Adapun ucapan mereka kepada Nabi Ibrahim: "Sesungguhnya kamu (hai Ibrahim) telah mengetahui bahwa berhala-berhala itu tidak dapat berbicara" Maha Benar Allah, maka perkataan ini mereka ucapkan dengan lisan sebagai jawaban kepada Ibrahim, namun Nabi Ibrahim telah mengetuk kesadaran mereka dengan jawaban bagi ucapan mereka: "Sesungguhnya kamu (hai Ibrahim) telah mengetahui bahwa berhala-berhala itu tidak dapat berbicara"(65) Ibrahim berkata: Maka mengapakah kalian menyembah selain Allah sesuatu yang tidak dapat memberi manfaat sedikitpun dan tidak (pula) memberi mudharat kepada kalian?" (66) Ah (celakalah) kalian dan apa yang kalian sembah selain Allah. Maka apakah kalian tidak memahami? (67)
Maha Benar Allah
[Al Anbiya]

Ini kerana Ibrahim -'alayhissalaam- tidak mengetahui apa yang telah terjadi dalam diri mereka, bahawa kesemua mereka telah mengakui mereka adalah orang-orang yang menganiaya diri sendiri, kerana mereka mensifatkan orang yang menghancurkan tuhan-tuhan berhala mereka sebagai zalim.

Firman Allah Ta'ala:

Maka Ibrahim membuat berhala-berhala itu hancur berpotong-potong, kecuali yang terbesar (induk) dari patung-patung yang lain; agar mereka kembali (untuk bertanya) kepadanya. (58)

Mereka berkata: "Siapakah yang melakukan perbuatan ini terhadap tuhan-tuhan kami, sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang zalim". (59)

Mereka berkata: "Kami dengar ada seorang pemuda yang mencela berhala-berhala ini yang bernama Ibrahim". (60)

Mereka berkata: "(Kalau demikian) bawalah dia dengan cara yang dapat dilihat orang banyak, agar mereka menyaksikan". (61)

Mereka bertanya: "Apakah kamu, yang melakukan perbuatan ini terhadap tuhan-tuhan kami, hai Ibrahim?" (62)

Ibrahim menjawab: "Sebenarnya patung yang besar itulah yang melakukannya, maka tanyakanlah kepada berhala itu, jika mereka dapat berbicara". (63)

Maka mereka telah kembali kepada kesadaran dan lalu berkata: "Sesungguhnya kamu sekalian adalah orang-orang yang menganiaya (diri sendiri)", (64)
Maha Benar Allah
[Al Anbiya]


فانظروا لإقرار العقل والمنطق في أنفس قوم إبراهيم الكفار أنهم هم الظالمون وليس إبراهيم، كونهم تفكّروا بعقولهم كيف يعبدون آلهةً لم تحمِ نفسها! فكيف إذاً تحميهم وتحفظهم من الشرّ؟ ولذلك قالوا في أنفسهم: {فَرَجَعُوا إلىٰ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ (64)} صدق الله العظيم.

Maka lihatlah oleh kalian akan pengakuan akal fikiran dan logika dalam diri kaum Ibrahim yang ingkar, bahawa merekalah sebenarnya orang-orang zalim yang menganiaya diri mereka sendiri, bukan Ibrahim, ini kerana mereka memikirkan dengan akal fikiran mereka, bagaimana mereka menyembah tuhan-tuhan yang tidak dapat menjaga diri mereka sendiri! Lalu bagaimana pula nanti berhala itu dapat menjaga dan memelihara mereka dari keburukan? Sebab itu kaum Ibrahim berkata dalam diri-diri mereka:

Maka mereka telah kembali kepada kesadaran dan lalu berkata: "Sesungguhnya kamu sekalian adalah orang-orang yang menganiaya (diri sendiri)", (64)
Maha Benar Allah


وكذلك قول كلِّ عالِمٍ أو إنسانٍ يستخدم عقله في تدبّر دعوة الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني فحتماً سوف يجد فتوى عقله من بعد التدبّر والتفكّر في دعوة الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني وفي سلطان علم ناصر محمد اليماني، وحتماً لا شكّ ولا ريب تقول عقولكم في أنفسكم: "إنكم أنتم الظالمون"؛ علماءكم وأتباعهم، فكيف أنّ ناصر محمد اليماني يدعوكم إلى توحيد صفّكم ونفي تعدد الأحزاب المذهبيّة والسياسيّة في دينكم لتقوى شوكتكم بجمع شملكم ووحدة صفّكم وعدم سفك دماء بعضكم بعضاً لتقوى شوكتكم ضدّ أعداء الإسلام والمسلمين لتقاتلوهم كافةً كما يقاتلوكم كافةً! فإذا أنتم ترون ناصر محمد اليماني شيطاناً أشراً تابعَ الصهيونيّة العالميّة، فيا للعجب فمن الذي يتّبع خطوات الشيطان في خارطة الطريق من تخطيط الصهيونيّة العالميّة فهل ناصر محمد اليماني أم أنتم؟ ألا لعنة الله على الكاذبين! واطّلع الملايين من المسلمين على دعوة الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني على مدار أكثر من اثني عشر عاماً واطّلع آلاف العُلماء من عُلماء المسلمين فإذا هم صامتون، فكأنما أدعو خُشباً مسندةً صُماً بكماً عمياً فهم لا يرجعون إلى عقولهم إلا من رحم ربي من أصحاب العقول المتفكّرة. فلا تكونوا كالحُمر المستنفرة فرّت من قسورة، فاتقوا الله واستجيبوا لدعوة الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Begitu juga perkataan setiap orang alim atau manusia yang menggunakan akal fikiran mereka, untuk merenungkan seruan dakwah Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, kelak pasti akal fikiran mereka akan menyatakan setelah bertadabbur dan bertafakkur mengenai seruan dakwah Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, mengenai bukti penguasaan ilmu pengetahuan Naser Mohammed Al Yamani, tentulah tanpa syak dan ragu lagi akal fikiran kalian akan menyatakan dalam diri kalian: "Sesungguhnya kamu sekalian adalah orang-orang yang menganiaya (diri sendiri)"; para ulama dan pengikut mereka

Fikirkan bagaimana Naser Mohammed Al Yamani menyeru kalian untuk menyatukan shaf kalian dan menafikan berbilang-bilang kelompok mazhab dan partai politik dalam agama kalian, untuk meneguhkan kekuasaan kalian dengan menyatukan kekuatan kalian dan barisan kalian, untuk melenyapkan pertumpahan darah sesama kalian, untuk meneguhkan kekuatan kalian buat menghadapi musuh-musuh Islam dan umatnya, agar kalian memerangi mereka semuanya sebagaimana mereka memerangi kalian semuanya
!

Lantas dengan tidak semena-menanya kalian berpendapat Naser Mohammed Al Yamani adalah syaitan yang sombong, pengikut Zionis antarabangsa, aduhai peliknya, siapa pula yang mengikuti langkah-langkah syaitan dalam memetai jalan bagi rencana-rencana Zionis antarabangsa, adakah Naser Mohammed Al Yamani atau kalian? Ingatlah laknat Allah tetap ke atas para pendusta
!

Berjuta umat Islam telah melihat seruan dakwah Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani sepanjang duabelas tahun lebih, dan beribu-ribu ilmuwan dari kalangan ulama umat Islam juga telah melihatnya namun mereka hanya berdiam diri, seolah-olah aku menyeru kayu yang tersandar yang tuli, bisu dan buta kerana mereka tidak kembali kepada akal fikiran mereka, kecuali orang-orang yang dirahmati Allah dari kalangan orang-orang yang menggunakan akal fikiran mereka untuk memikirkan.

Maka janganlah kalian menjadi seperti keledai liar yang lari terkejut, yang lari terperanjat dari singa, bertakwalah kalian kepada Allah, merasa takutlah kalian terhadap-Nya, sambutlah oleh kalian akan seruan dakwah Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani.


واقترب كوكب العذاب، واعلموا أنّ الله شديدُ العقاب، كون من أعرض وكذّب ناصر محمد اليماني فقد كذّبَ بكلام الله، فلا تقولوا إنّا لا نفقه كثيراً مما تقول، هيهات هيهات فوربّ الأرض والسماوات إني أدعوكم إلى اتّباع آيات الله المُحكمات البيّنات من آيات أمّ الكتاب يعقلهنّ ويفهمهنّ كافة عُلماء المُسلمين وعامتهم كُلّ ذو لسانٍ عربيٍّ مبينٍ ولسْنَ بحاجة للبيان والتفصيل وإنكم لتفهمون وتعقلون ما أقول كون سلطان العلم آتيكم به من كلام الله من محكم القرآن العظيم، فكونوا على أنفسكم من الشاهدين، وكفى بالله شهيداً بيني وبينكم، فهل لا تفهمون قول الله تعالى: {أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ} صدق الله العظيم [الشورى:13]؟

Kaukab Al 'Azab telah mendekat, ketahuilah oleh kalian bahawa Allah empunya balasan yang dahsyat, ini kerana sesiapa yang berpaling dan mendustakan Naser Mohammed Al Yamani, maka sebenarnya dia telah mendustakan kalam Allah, janganlah kalian mengatakan "Kami tidak memahami kebanyakan dari ucapanmu", jauh, jauh sekali.

Demi Tuhan langit dan bumi, sesungguhnya aku mengajak kalian untuk mengikuti ayat-ayat Allah yang muhkamat, pokok-pokok isi Al Qur'an, yang dapat diketahui dan difahami oleh seluruh ulama umat Islam dan golongan awam, oleh semua yang dapat berbahasa arab yang jelas, kita tidak perlu penerangan dan penjelasan baginya, kalian benar-benar memahami dan mengetahui ucapanku, kerana bukti penguasaan ilmu pengetahuan itu aku bawakan kepada kalian dari Kalam Allah, dari muhkam Al Qur'an.

Maka jadilah kalian semua terhadap diri kalian sendiri sebagai saksi, dan cukuplah Allah sebagai saksi antara aku dan kalian, adakah kalian tidak memahami firman Allah Ta'ala:
yaitu:
Tegakkanlah agama dan janganlah kamu berpecah belah tentangnya
Maha Benar Allah
[Asy Syuuraa]
؟


وكذلك فهل لا تفهمون قول الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (159)}صدق الله العظيم [الأنعام]؟

Demikian juga, adakah kalian tidak memahami firman Allah Ta'ala:

Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agama-Nya dan mereka menjadi bergolongan, tidak ada sedikitpun tanggung jawabmu kepada mereka. Sesungguhnya urusan mereka hanyalah terserah kepada Allah, kemudian Allah akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat. (159)
Maha Benar Allah
[Al An'aam]
؟


وكذلك فهل لا تفهمون قول الله تعالى: {وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبيّنات ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (105) يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ (106) وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (107) تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ (108)} صدق الله العظيم [آل عمران]؟

Demikian juga, adakah kalian tidak memahami firman Allah Ta'ala:

Dan janganlah kalian menyerupai orang-orang yang bercerai-berai dan berselisih sesudah datang keterangan yang jelas kepada mereka. Mereka itulah orang-orang yang mendapat siksa yang berat, (105)

pada hari yang di waktu itu ada muka yang putih berseri, dan ada pula muka yang hitam muram. Adapun orang-orang yang hitam muram mukanya (kepada mereka dikatakan): "Kenapa kalian kafir sesudah kalian beriman? Karena itu rasakanlah azab disebabkan kekafiranmu itu". (106)

Adapun orang-orang yang putih berseri mukanya, maka mereka berada dalam rahmat Allah (surga); mereka kekal di dalamnya. (107)

Itulah ayat-ayat Allah. Kami bacakan ayat-ayat itu kepadamu dengan benar; dan tiadalah Allah berkehendak untuk menganiaya hamba-hamba-Nya. (108)
Maha Benar Allah
[Aali 'Imran]
?


فهل كفرتم بعد إيمانكم؟ فما خطبكم وماذا دهاكم؟ أم ترون الإمام المهديّ ناصر محمد يدعوكم إلى كتابٍ جديدٍ وليس ناصراً لمحمدٍ؟ ألم يخبركم محمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أنّ الاسم محمد يواطئ في اسم الإمام المهديّ ناصر محمد؟ أم إنكم تنكرون أنّ الاسم محمد يواطئ في اسمي ناصر محمد؟ أم تظنون أنّ التواطؤ يعني التطابق؟ ولكنّ علماءكم جميعاً يعلمون أنّ التواطؤ لغةً يقصد به التوافق؛ أي يوافق الاسم محمدٍ في اسم الإمام المهديّ ناصر محمد، كون خاتم الأنبياء والمرسلين في الكتاب هو مُحمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم. أم تريدون من الله أن لا يبعث الإمام المهديّ ناصراً لمحمدٍ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم؟ أم تريدون مهديّاً منتظَراً يبعثه الله طائفيّاً مُتشيّعاً لإحدى طوائفكم فيؤيّد طائفةً من المسلمين لقتل بعضهم بعضاً!؟ وأعوذُ بالله أن أكون من أحزابكم المذهبيّة في شيءٍ. تصديقاً لقول الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (159)} صدق الله العظيم [الأنعام].

Adakah kalian kafir sesudah kalian beriman? Apa urusan kalian yang penting, kenapa dengan kalian ini? Adakah kalian lihat Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed menyeru kalian untuk mengikuti kitab baru dan dia bukan pembela Muhammad (Naser Mohammed)? Bukankah Muhammad Rasulullah -shollallaahu 'alayhi wa aalihi sallama- telah memberitahukan kepada kalian bahawa nama Muhammad akan sesuai, sepakat dan sejalan pada nama Al Imam Al Mahdi, Naser Mohammed? Ataukah kalian mengingkari nama Muhammad sesuai, sepakat dan sejalan pada nama Naser Mohammad? Ataukah kalian menyangka At Tawaathu (persepakatan sulit) bermakna At Tathoobuq (sama/serupa)
?

Namun, para ulama kalian semuanya tahu bahawa At Tawaathu secara bahasa bermaksud At Tawaafuq (kesesuaian/kesepakatan/keselarasan); yakni nama Muhammad sesuai, sepakat dan sejalan pada nama Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed, ini kerana penutup para nabi dan rasul dalam Al Qur'an adalah Muhammad Rasulullah -shollallaahu 'alayhi wa aalihi wa sallama-.

Ataukah kalian menginginkan dari Allah agar tidak mengutus Al Imam Al Mahdi sebagai (Naser Mohammed) pembela Muhammad -shallallaahu 'alayhi wa aalihi wa sallama-? Ataukah kalian menginginkan mahdi muntadhar diutus oleh Allah untuk menyebelahi dan mengikuti sekte serta mendukung kelompok-kelompok kalian, lalu membantu segolongan umat Islam untuk saling berperang sesama sendiri!? Aku berlindung kepada Allah dari menjadi golongan mazhab kalian dalam suatu apapun.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agama-Nya dan mereka menjadi bergolongan, tidak ada sedikitpun tanggung jawabmu kepada mereka. Sesungguhnya urusan mereka hanyalah terserah kepada Allah, kemudian Allah akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat. (159)
Maha Benar Allah
[Al An'aam]


أم إنكم تنكرون على أنفسكم ما أقرّتْ به عقولكم التي تفتيكم في أنفسكم أنّ ناصر محمد اليماني ينطق بالحقّ ويهدي بالبيان الحقّ للقرآن المجيد إلى صراط العزيز الحميد؟ أم إنكم تنكرون استخدام العقل وتتبعون النقل دونما تفكّرٍ فيه حتى ولو كان باطلاً مُفترى على الله ورسوله يُنكره العقل والمنطق؟ فإن قلتم: "اللهم نعم، نحن قومٌ نتّبع النقل عمّا وجدنا عليه أسلافنا، وحرّم الله علينا استخدام العقل فيما وجدنا عليه أسلافنا الذين من قبلنا". فمن ثمّ يقيم عليكم المهديّ المنتظَر ناصر محمد الحجّة من محكم كتاب الله عن قول أصحاب الجحيم في قول الله تعالى: {وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ (10)} صدق الله العظيم [الملك].

Ataukah kalian mengingkari diri kalian sendiri, mengenai pengakuan akal fikiran kalian yang menyatakan dalam diri kalian, bahawa Naser Mohammed Al Yamani membicarakan kebenaran dan memberikan petunjuk dengan bayan yang hak bagi Al Qur'an ke jalan Tuhan yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji
?

Ataukah kalian mengingkari untuk menggunakan akal fikiran lalu mengikuti perkara yang dinukilkan tanpa memikirkannya meskipun ianya batil, perkara yang diada-adakan terhadap Allah dan Rasul-Nya, yang tidak diterima oleh akal fikiran dan logik
?

Sekiranya kalian mengatakan:

Ya Allah, benar, kami adalah kaum yang mengikuti apa yang dinukilkan dari ajaran-ajaran yang kami dapatkan dari nenek-moyang kami, Allah melarang kami menggunakan akal fikiran pada perkara yang kami dapatkan dari orang-orang yang terdahulu".

Oleh itu Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed menegakkan hujjah terhadap kalian dari muhkam Kitabullah, mengenai ucapan penghuni neraka pada firman Allah Ta'ala:

Dan mereka berkata: "Sekiranya kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu) niscaya tidaklah kami termasuk penghuni-penghuni neraka yang menyala-nyala". (10)
Maha Benar Allah
[Al Mulk]


أم إنّكم قومٌ لا تستخدمون عقولكم ولا تتفكرون؟ وقال الله تعالى: {أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا (44)}
صدق الله العظيم [الفرقان].


Ataukah kalian ini kaum yang tidak menggunakan akal fikiran kalian buat memikirkan
?

Allah Ta'ala berfirman:

atau apakah kamu mengira bahwa kebanyakan mereka itu mendengar atau memahami. Mereka itu tidak lain, hanyalah seperti binatang ternak, bahkan mereka lebih sesat jalannya (dari binatang ternak itu). (44)
Maha Benar Allah
[Al Furqaan]


ويا عباد الله، والله الذي لا إله غيره لم يهدِ الله من عباده إلا أولي الألباب في كلّ زمانٍ ومكانٍ، وهم الذين لا يحكمون على الداعية حتى يسمعوا قوله ويتفكّروا فيه هل تقبله عقولهم أنه الحقّ من ربهم فمن ثم يتّبعوا أحسنه إن تبيّن لعقولهم أنه الحقّ من ربهم. تصديقاً لقول الله تعالى: {قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ (11) وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ (12) قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (13) قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي (14) فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ (15) لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ (16) وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ (17) الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ (18) أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ (19)}صدق الله العظيم [الزمر]. وأولو الألباب فقط الذين هداهم الله في كلّ زمانٍ ومكانٍ، وأمّا أشرّ الدواب فهم الصمّ البكم العمي عن الحقّ فهم لا يعقلون كونهم لا يستخدمون عقولهم، فاعقلوا واسمعوا وأطيعوا.

Wahai hamba-hamba Allah, demi Allah, tiada tuhan selain-Nya, Allah tidak akan memberi petunjuk kepada hamba-hamba-Nya kecuali ulul-albaab -orang yang menggunakan akal fikiran mereka- di setiap zaman dan tempat, mereka adalah orang-orang yang tidak memberikan keputusan hukum terhadap sang penyeru sehinggalah mereka mendengarkan ucapan sang penyeru itu dan mereka memikirkan tentang ucapannya, adakah ucapannya dapat diterima oleh akal fikiran mereka bahawa ianya benar dari Tuhan mereka, lalu mereka mengikuti perkataan yang paling baik jika telah jelas bagi mereka bahawa ianya benar dari Tuhan mereka.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Katakanlah: "Sesungguhnya aku diperintahkan supaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama. (11)

Dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama-tama berserah diri". (12)

Katakanlah: "Sesungguhnya aku takut akan siksaan hari yang besar jika aku durhaka kepada Tuhanku". (13)

Katakanlah: "Hanya Allah saja Yang aku sembah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agamaku". (14)

Maka sembahlah olehmu (hai orang-orang musyrik) apa yang kalian kehendaki selain Dia. Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yang rugi ialah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarganya pada hari kiamat". Ingatlah yang demikian itu adalah kerugian yang nyata. (15)

Bagi mereka lapisan-lapisan dari api di atas mereka dan di bawah merekapun lapisan-lapisan (dari api). Demikianlah Allah mempertakuti hamba-hamba-Nya dengan azab itu. Maka bertakwalah kepada-Ku hai hamba-hamba-Ku. (16)

Dan orang-orang yang menjauhi thaghut (yaitu) tidak menyembahnya dan kembali kepada Allah, bagi mereka berita gembira; sebab itu sampaikanlah berita itu kepada hamba-hamba-Ku, (17)

yang mendengarkan perkataan lalu mengikuti apa yang paling baik di antaranya. Mereka itulah orang-orang yang telah diberi Allah petunjuk dan mereka itulah orang-orang yang mempunyai akal. (18)

Apakah (kamu hendak merubah nasib) orang-orang yang telah pasti ketentuan azab atasnya? Apakah kamu akan menyelamatkan orang yang berada dalam api neraka?(19)
Maha Benar Allah
[Az Zumar]

Hanya Ulul Albaab sahaja yang diberi petunjuk oleh Allah pada setiap zaman dan tempat, adapun seburuk-buruk makhluk, maka mereka adalah kaum yang tuli, bisu dan buta terhadap kebenaran, mereka tidak memikirkan dan tidak memahaminya kerana mereka tidak menggunakan akal fikiran mereka, justeru itu fikirkanlah oleh kalian, dengarkanlah serta dan taatilah.


ويا معشر المُسلمين، إني أخاف عليكم من عذاب الله شديدٍ بسبب إعراضكم عن اتّباع محكم القرآن المجيد أو يسلّط عليكم شياطين البشر من اليهود ثم لا يرقبوا في مؤمنٍ إلّاً ولا ذمّةً، فتذكروا قول الله تعالى: {وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ} صدق الله العظيم [النساء:90].

Wahai sekalian umat Islam, sesungguhnya aku mengkhuatirkan terhadap kalian dari azab seksaan Allah yang dahsyat, disebabkan keberpalingan kalian dari mengikuti muhkam Al Qur'an, atau Allah memberikan kekuasaan kepada syaitan-syaitan manusia kalangan Yahudi terhadap kalian, lalu mereka tidak memelihara hubungan kekerabatan terhadap kalian dan tidak juga memelihara perjanjian, ingatlah kalian semua akan firman Allah Ta'ala:

Kalau Allah menghendaki, tentu Dia memberi kekuasaan kepada mereka terhadap kalian, lalu pastilah mereka memerangi kalian
Maha Benar Allah
[An Nisaa]


وها هم شياطين البشر بقيادة دونالد ترامب من أشرّ شياطين البشر الذي أعلن الحرب ضدّ الإسلام والمُسلمين سنّةً وشيعةً لن يرقبوا في مُسلمٍ إلّاً ولا ذمّةً، وإنّما يتّبعون خطوات ما يُملي عليهم الشيطان إبليس في البيت الأبيض سويّاً شياطين الجنّ حين يخلون بشياطين البشر فيكلمون بعضهم بعضاً كما تكلمون بعضكم بعضاً ويرسمون خطة خارطة الطريق من مكر الصهيونيّة العالميّة إلى الوصول إلى عروشكم وقتل أمرائكم من بعد إضعاف شوكتكم بسبب إنشاء حروب الطائفيّة بينكم، ويرسمون خارطة الطريق سويّاً شياطينُ الجنّ والإنس لحرب الإسلام والمُسلمين وإطفاء نور الله. أم إنكم لا تعلمون أنهم كفارٌ بالله وهم به مؤمنون؟ ونهجهم نهج إبليس بالضبط شياطين الجنّ والإنس، ويوحي بعضهم لبعضٍ. ألم يفتِكم الله بذلك في محكم كتابه القرآن العظيم في قول الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (6) خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (7) وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ (8) يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ (9) فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ (10) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ (11) أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ (12) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ (13) وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ (14) اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ (15)} صدق الله العظيم [البقرة]؟

Inilah mereka syaitan-syaitan manusia dengan pimpinan Donald Trump, kalangan seburuk-buruk syaitan manusia yang mengumumkan perang melawan Islam dan umatnya, Sunnah dan Syi'ah, mereka tidak akan memelihara hubungan kekerabatan terhadap muslim dan juga tidak memelihara perjanjian, mereka hanya mengikuti langkah-langkah yang didiktekan kepada mereka oleh syaitan Iblis di Rumah Putih, bersama syaitan-syaitan jinn ketika mereka mengadakan perjumpaan dengan syaitan-syaitan manusia.

Mereka saling berbicara sepertimana kalian bercakap-cakap antara satu sama lain, mereka membuat perencanaan merancang peta jalan yang termasuk kelicikan zionis antarabangsa, untuk mendapatkan kekuasaan dan tahta pemerintahan kalian dan membunuh pemimpin-pemimpin kalian, setelah mereka dapat melemahkan kekuatan kalian yang disebabkan dengan peperangan bikinan mereka antar sekte dan kelompok yang terjadi antara kalian, mereka membuat perancangan bersama syaitan-syaitan jinn dan manusia untuk memerangi Islam serta umatnya dan untuk memadamkan cahaya Allah.

Ataukah kalian ini tidak tahu bahawa mereka itu mengingkari Allah padahal mereka percaya pada-Nya? Cara yang syaitan-syaitan jinn dan manusia gunakan pastinya adalah cara Iblis, sebahagian mereka membisikkan kepada yang lain. Bukankah Allah telah menyatakannya kepada kalian dalam muhkam Kitab-Nya Al Qur'an pada firman Allah Ta'ala:

Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak juga akan beriman. (6) Allah telah mengunci-mati hati dan pendengaran mereka, dan penglihatan mereka ditutup. Dan bagi mereka siksa yang amat berat. (7) Di antara manusia ada yang mengatakan: "Kami beriman kepada Allah dan Hari kemudian," pada hal mereka itu sesungguhnya bukan orang-orang yang beriman. (8) Mereka hendak menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanya menipu dirinya sendiri sedang mereka tidak sadar. (9) Dalam hati mereka ada penyakit, lalu ditambah Allah penyakitnya; dan bagi mereka siksa yang pedih, disebabkan mereka berdusta. (10) Dan bila dikatakan kepada mereka: "Janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi". Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami orang-orang yang mengadakan perbaikan". (11) Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka tidak sadar. (12) Apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah kamu sebagaimana orang-orang lain telah beriman". Mereka menjawab: "Akan berimankah kami sebagaimana orang-orang yang bodoh itu telah beriman?" Ingatlah, sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh; tetapi mereka tidak tahu. (13) Dan bila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka mengatakan: "Kami telah beriman". Dan bila mereka kembali kepada syaitan-syaitan mereka, mereka mengatakan: "Sesungguhnya kami sependirian dengan kamu, kami hanyalah berolok-olok". (14) Allah akan (membalas) olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan mereka. (15)
Maha Benar Allah
[Al Baqarah]
?


ألا ترون ترامب يقول الله معي ويؤمن بالله ويزعم أنه من النصارى ويقسم على الإنجيل؟ وهو من ألدّ أعداء الله والنصارى والمسلمين ودين الإسلام، ويريدُ القضاء على الإسلام والمُسلمين، ويريدُ أن يطفئ نور الله الذي أشرق للعالم من اليمن. وهيهات هيهات ويأبى الله إلا أن يتمّ نوره ولو كره المُجرمون ظهوره، وما كان الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني سراجاً منيراً بذاته؛ بل سراجاً منيراً بنور البيان الحقّ للقرآن العظيم.

Tidakkah kalian lihat Trump mengatakan: "Allah besertaku" dan dia beriman kepada Allah, dia mengaku bahawa dia termasuk kalangan Nasrani dan dia bersumpah ke atas Injil? Padahal dia adalah musuh sengit yang menentang Allah, umat Nasrani, umat Islam dan agama Islam, Trump mahu menghancurkan Islam dan umatnya, dia mahu memadamkan cahaya Allah yang telah terbit dari Yaman untuk menerangi alam.

Jauh, jauh sekali, Allah tidak menghendaki selain untuk menyempurnakan cahaya-Nya meskipun para pendosa itu tidak menyukai kemunculannya, tidaklah Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani menjadi cahaya yang menerangi dengan sendirinya; namun dia menjadi cahaya yang menerangi dengan nur bayan -cahaya keterangan- yang hak bagi Al Qur'an.


ويا معشر المُسلمين، اسمعوا وعوا واعقلوا ما سوف أفتيكم به بالحقّ مزكّيه بالقسم بالحقّ فأقول:
أقسم بالله العظيم من يُحْيِي العظام وهي رميم ربّ السماوات والأرض وما بينهما وربّ العرش العظيم، إنّ شياطين البشر ليعلمون منذ عشرات السنين أنّ المهديّ المنتظَر يبعثه الله من اليمن، ويعلمون علم اليقين أنّ أول قائدٍ في البشر يُسلّم القيادة إلى المهديّ المنتظَر هو علي عبد الله صالح برغم أنهم يعلمون أنّ علي عبد الله صالح لا يزال على ضلالٍ مبينٍ وأرادوا أن يستغلوا الفرصة ما دام على ضلالٍ مبينٍ فأرادوا أن يمكروا به ما دام على ضلال لعلّ الله يسلطهم عليه، ولذلك أراد أمريكيون من أصلٍ يهودي قتل علي عبد الله صالح في أول شهر رجب يوم الجمعة في عام 2011 مـ في جامع النهدين بواسطة صاروخٍ أطلقوه من طائرةٍ من دون طيارٍ فأصابوه بما أصابوه ابتلاءً له من ربّه ليستغفر ربّه وليكون من الشاكرين إذ انقذه من القتل وهو من الضالين، ولو قُتل لكان من أصحاب الجحيم، فأنقذه الله لعلّه يكون من الشاكرين. ولم يشكّ حينها أحدٌ من العالمين أنّ وراء ذلك المكر شياطين أمريكيون من أصلٍ يهوديٍّ، حتى أوباما نفسه لا يعلم حينها أنّ جنوده من حاولوا اغتيال رئيس اليمن علي عبد الله صالح في جامع النهدين بصاروخٍ من طائرةٍ من دون طيارٍ كونهم لم يأخذوا الإذن من أوباما أن يفعلوا ذلك، كونهم يعلمون أنه سوف يرفض ذلك لأنهم يعلمون أنّ أوباما ليس من شياطين البشر أمثالهم ولا يريد المكر بالإسلام والمُسلمين، برغم أنه مغلوبٌ على أمره في كثيرٍ من الأمور الذي يتخذها، وكان يراوغ حكومة البيت الأبيض مرواغةً خشية أن يقتلوه كونه شعر أنه بين قومٍ مجرمين وليس له من الأمر شيء؛ بل للبيت الأسود، فأوباما مغلوبٌ على أمره.

Wahai sekalian umat Islam, dengarlah, sadarilah dan fahamilah mengenai perkara yang akan aku katakan dengan kebenaran, yang aku teguhkan dengan sumpahan yang sebenar-benarnya, aku katakan:

Aku bersumpah demi Allah yang menghidupkan tulang belulang yang hancur luluh, Tuhan langit dan bumi serta semua yang ada di antara keduanya, Tuhan Pemilik Arasy yang agung, sesungguhnya syaitan-syaitan manusia benar-benar mengetahui sejak puluhan tahun bahawa Imam Mahdi akan diutus oleh Allah dari Yaman, mereka tahu dengan pasti bahawa pemimpin manusia pertama yang akan menyerahkan kepimpinan kepada Imam Mahdi adalah Ali Abdullah Saleh.

Sungguhpun mereka tahu bahawa Ali Abdullah Saleh masih berada dalam kesalahan yang nyata, mereka ingin mengambil kesempatan selagimana Ali berada dalam keadaan begitu, mereka ingin memperdaya dan menipunya selagimana dia berada dalam kesalahan, mudah-mudahan Allah membuatkan mereka dapat menguasainya, kerana itu orang-orang Amerika dari keturunan Yahudi mahu membunuh Ali Abdullah Saleh pada awal bulan Rejab hari Jumaat tahun 2011M di Masjid An Nahdayn dengan roket yang mereka tembakkan dari pesawat nirawak (tanpa juruterbang).

Kemudian mereka menimpakan kepada Ali Abdullah Saleh dengan perkara yang menimpanya, sebagai ujian untuknya dari Tuhannya agar dia memohon ampun kepada Tuhannya, agar dia menjadi termasuk kalangan yang bersyukur bilamana Allah menyelamatkannya dari terbunuh padahal dia termasuk kalangan yang bersalah, seandainya Ali Abdullah Saleh terbunuh nescaya dia termasuk penghuni neraka, namun Allah telah menyelamatkannya mudah-mudahan dia menjadi kalangan orang-orang yang bersyukur.

Ketika itu tiada sesiapa di dunia yang mengesyaki bahawa disebalik kejadian itu ada perencanaan jahat syaitan-syaitan manusia orang-orang Amerika keturunan Yahudi, sampaikan Obama sendiri tidak tahu ketika itu bahawa tentera-tenteranya yang mencoba untuk membunuh ketua Yaman, Ali Abdullah Saleh, di Masjid An Nahdayn dengan roket dari pesawat nirawak, kerana tentera-tentera itu tidak menerima arahan dari Obama untuk melakukannya.

Ini kerana syaitan-syaitan manusia itu tahu bahawa kelak Obama akan menolak perkara itu, sebab mereka tahu Obama bukan dari kalangan syaitan-syaitan manusia seperti mereka, dan Obama tidak mahu membuat makar terhadap Islam dan umatnya, meskipun Obama sering dikalahkan dalam banyak keputusan yang dibuatnya, dia menghindar dari pemerintahan Rumah Putih kerana khuatir mereka akan membunuhnya, kerana dia merasa dirinya berada di kalangan orang-orang yang berdosa, dan dia tidak punya pilihan sama sekali untuk membuat keputusan; bahkan keputusan dibuat oleh pemerintahan Rumah Hitam, Obama tidak berdaya untuk berbuat apa-apa.


وعلى كل حال، فسرعان ما صدر بيانٌ من الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني من بعد الحادثة بالفتوى الحقّ من غير إتهامٍ ظُلماً أنّ من وراء محاولة اغتيال رئيس اليمن علي عبد الله صالح في جامع النهدين أنهم أمريكيون من أصلٍ يهوديٍّ، وزكّيتُ الفتوى بالقسم بالله الحقّ كوني لا أتّبع الظنّ الذي لا يُغني من الحقّ شيئاً، وأعوذُ بالله أن أكون من الذين يظلمون الناس بغير الحقّ. وقلت في ذلك البيان المنشور في عام 2011 والأيام بيننا ولكن مخابرات اليمن وممن أظهرهم الله على فتوى الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني من مختلف مخابرات العالمين بادئ الأمر قالوا: "إنّ ناصر محمد اليماني حقّاً لمجنونٌ! فكيف تمكر أمريكا بالرئيس اليمني علي عبد الله صالح وهو حليفها المخلص في الشرق الأوسط للقضاء على الإرهاب وسمح لطائرات أمريكا بدون طيار أن تجوب الأجواء اليمنيّة لملاحقة تنظيم القاعدة؟". وقالوا: "فليس من صالح أمريكا أن تقتل الرئيس اليمني علي عبد الله صالح". بل حتى مخابرات علي عبد الله صالح والأمن السياسي باليمن ظنّوا بأنّ ناصر محمد اليماني مجنونٌ لا يعي ما يقول.

Bagaimanapun, dengan segera terbit keterangan dari Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani sebaik sahaja berlaku kejadian itu, dengan pernyataan yang benar tanpa menuduh secara tidak adil, bahawa disebalik cobaan untuk membunuh ketua Yaman, Ali Abdullah Saleh, di Masjid An Nahdayn, dalangnya adalah orang-orang Amerika keturunan Yahudi, dan aku telah teguhkan pernyataan ini dengan bersumpah demi Allah yang Maha Benar, ini kerana aku tidak mengikuti persangkaan yang sama sekali tidak berguna buat mencapai kebenaran, aku berlindung kepada Allah dari termasuk kalangan mereka yang berbuat zalim kepada manusia tanpa sebarang alasan yang dapat diterima.

Aku telah mengatakan pada keterangan yang disebarkan pada tahun 2011, masih ada hari-hari mendatang yang akan membuktikan siapa antara kita yang benar dan salah, akan tetapi para perisik Yaman dan orang-orang yang Allah tampakkan kepada mereka akan pernyataan Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani dari berbagai pegawai perisik di seluruh dunia pada mulanya mereka mengatakan:

"Sesungguhnya Naser Mohammed Al Yamani benar-benar orang gila! Bagaimana pula Amerika dapat membuat makar terhadap ketua Yaman, Ali Abdullah Saleh, padahal dia adalah sekutu Amerika yang setia di Timur Tengah untuk menghancurkan terorisme, dia memberi izin kepada pesawat-pesawat nirawak Amerika untuk terbang di ruang udara Yaman untuk menjejak organisasi Al Qaedah
?".
Mereka mengatakan: "Tiada kepentingan Amerika untuk membunuh Ali Abdullah Saleh".

Hinggakan para perisik Ali Abdullah Saleh dan para perisik Keamanan Politik Yaman juga menyangka Naser Mohammed Al Yamani adalah orang gila yang tidak sedar apa yang dikatakannya.


ولكنه تبيّن للرئيس اليمني علي عبد الله صالح ونائبه عبد ربه منصور هادي بعد زمنٍ من الحادثة أنهُ حقاً من كان وراء محاولة اغتيال علي عبد الله صالح هم أمريكا وذلك بصاروخٍ أطلقوه من طائرةٍ بلا طيارٍ صوب جامع النهدين، كونهم يعلمون أنه حتماً سوف يصلي الجمعة في جامع النهدين داخل الرئاسة نظراً للحرب الدائرة الأهليّة في صنعاء بينه وبين علي محسن وأولاد الأحمر، فاستغل شياطين البشر من أمريكا من أصلٍ يهوديٍّ الفرصة لقتل الرئيس اليمني علي عبد الله صالح، وذلك حتى لا يسلّم القيادة إلى الإمام المهديّ المنتظَر الذين يجهلون حينها من هو الإمام المهديّ من بين اليمانيين، غير أنّهم خطفوا خطفةً من السّمع من السماء الدُنيا عن طريق أوليائهم من شياطين الجنّ أنّ أوّل من يسلّم القيادة إلى الإمام المهديّ المنتظَر أنهُ الرئيس علي عبد الله صالح، ولذلك كان شياطين البشر يريدون القضاء على الرئيس اليمني علي عبد الله صالح مستغلين الحرب في صنعاء بينه وبين خصومه الحمران وعلي محسن وحزب الإصلاح برغم أنهم بُرَآءُ مما حدث في جامع النهدين، فأنقذ الله الرئيس علي عبد الله صالح برغم ما ابتلاه به ليقضي الله أمراً كان مفعولاً، فمن ثم حاول شياطين البشر كرةً أخرى قتل علي عبد الله صالح في الصالة الكُبرى في عزاء آل الرويشان مُستغلّين حرب السعوديّة وحُلفائها ضدّ الحوثين وصالح وسُرعان ما صدرت الفتوى المُبطنة الواضحة من الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني في بيانِ مَنْ وراء ضرب عزاء الصالة الكبرى، فقلت: ما أشبه اليوم بالبارحة، وقريباً سوف يُكشف القناع فيُذاع كوني لم أتهم التحالف العربي الذي يضرب العاصمة صنعاء وكثيراً من محافظات اليمن، كوني أعلم أنهم ليسوا من ضرب الصالة الكبرى؛ بل طائرات أمريكيّة. ولكن هذه المرة بطائراتٍ ذات طيارٍ وصاروخٍ وراء صاروخٍ ليضمنوا قتل علي عبد الله صالح وقياداته في الصالة الكُبرى في عزاء آل الرويشان برغم أن أمريكا لا يهمها قتل قيادات علي عبد الله صالح بل يهمها قتل الزعيم علي عبد الله صالح حتى لا يسلّم القيادة إلى الإمام المهديّ المنتظَر، وكانوا يريدون أن يكون ذلك المكر الخبيث إلى ظهر السعوديّة والتحالف العربي غير أنّ التحالف العربي فضحهم بإعلان براءته من تدمير صالة العزاء الصالة الكُبرى، وكانت السعوديّة والتحالف العربي قد طلبوا التحقيق العاجل فيمَنْ وراء ضرب صالة عزاء الصالة الكُبرى بصورة عاجلةٍ بأسرع وقتٍ ممكن، كونهم يريدون أن يكتشف اليمانيون مَن وراء ذلك من قبل أن يضغط عليهم البيت الأبيض الأمريكي بأن تعترف السعوديّة أنها هي من فعلت ذلك، وفعلاً أجبروا السعوديّة أن تعترف بما لم تفعل بسبب عدم طلب الزعيم علي عبد الله صالح مبعوثين دوليين من دول محايدةٍ للكشف عمّن وراء ضرب الصالة الكبرى، برغم أنّ السعوديّة وحلفاءها كانوا يريدون من اليمانيين أن يكتشفوا مَنْ وراء ضرب الأسواق المدنيّة والمستشفيات وقتل كثيرٍ من المدنيين اليمانيين، كون السعوديّة وتحالفها شعروا أنهم تورطوا بمشاركة أمريكا لحرب الحوثيين وصالح، ولم يكن العدوان العربي يعلم أنّ أمريكا سوف تفعل الجرائم الكُبرى بقتل كثيرٍ من المدنيين اليمانيين، برغم أني لا أبرِّئ السعوديّة والتحالف العربي من بعض الجرائم في اليمن، ولكن الطامة الكُبرى على السعوديّة وتحالف الخليج العربي هي إذا رضوا بمشاركة حكومة ترامب الجديدة في حربها على الحوثيين وصالح كون أمريكا بقيادة أشرّ شياطين البشر يريد قتل علي عبد الله صالح وتدمير اليمن وقتل الشعب اليماني ليضمنوا قتل المهديّ المنتظَر، كونهم يرون علي عبد الله صالح صار كبيراً في السّن، وبما أنهم يعلمون علم اليقين أنه من سوف يسلّم القيادة إلى المهديّ المنتظَر فقالوا: "إذاً فلا بدّ أن المهديّ المنتظَر موجودٌ حيٌّ يرزق بلغ أربعين سنة أو يزيد في الشعب اليماني". فمن ثم نقول: يا شياطين البشر، ألا تختصروا الطريق بدل أن تقتلوا علي عبد الله صالح والحوثيين والشعب اليماني بأسره ظُلماً وعدواناً؟ ها أنا ذا المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني، فهيا أطفئوا نور الله وكيدوني ثم لا تنظروني إن كنتم قادرين، فما ظنّكم بمن كان الله معه وجعله بأعينه التي لا تنام؟! ذلكم الإمام المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني أعلن التحدي لكافة شياطين البشر على رأسهم الشيطان الأكبر دونالد ترامب. فوالله الذي لا إله غيره لا ولن تستطيعوا قتل الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني، وليس أني مُتخبئٌ بل ظاهرٌ وأقول:

Akan tetapi menjadi jelas setelah beberapa waktu setelah kejadian bagi ketua Yaman, Ali Abdullah Saleh dan timbalannya, Abd Rabbuh Mansur Al Hadi, bahawa benar Amerika berada disebalik cubaan untuk membunuh Ali Abdullah Saleh dengan roket yang mereka tembakkan dari pesawat nirawak menghala ke Masjid An Nahdayn, kerana mereka tahu kelak tentunya Ali Abdullah Saleh akan bersolat Jumaat dalam masjid itu diruang presiden, memandangkan perang sivil yang berlaku di San'aa antara Ali Abdullah Saleh, Ali Muhsin dan anak-anak Al Ahmar, lalu syaitan-syaitan manusia dari Amerika keturunan Yahudi mengambil kesempatan merebut peluang ini untuk membunuh ketua Yaman, Ali Abdullah Saleh.

Demikian ini supaya kepimpinan tidak dapat diserahkan kepada Imam Mahdi yang mereka belum tahu siapa orangnya di antara rakyat Yaman pada waktu itu, hanya sahaja mereka dapat mendengar secara sembunyi-sembunyi dari langit dunia melalui para penolong mereka kalangan syaitan-syaitan jinn, bahawa orang pertama yang akan menyerahkan kepimpinan kepada Imam Mahdi adalah Presiden Ali Abdullah Saleh.

Kerana itu syaitan-syaitan manusia mahu melenyapkan Ali Abdullah Saleh dengan mengeksploitasi peperangan di San'aa antara Ali Abdullah Saleh dan para penentangnya Al Hamran, Ali Muhsin dan partai Al Islah, meskipun mereka berlepas diri dari apa yang terjadi di Masjid An Nahdayn, namun Allah telah menyelamatkan Presiden Ali Abdullah Saleh, sungguhpun perkara yang menimpanya adalah supaya Allah melakukan suatu urusan yang mesti dilaksanakan.

Lalu syaitan-syaitan manusia berusaha sekali lagi untuk membunuh Ali Abdullah Saleh di Dewan Utama Hiburan Keluarga Ar Rowaishan dengan mengeksploitasikan perang Saudi Arabia beserta sekutunya melawan Al Houtsi dan Saleh, dengan segera terbit pernyataan jelas yang digarisbawahi dari Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, dalam keterangan siapa disebalik serangan Dewan Utama, aku katakan:

Betapa samanya hari ini dan kemarin, tidak lama lagi kelak akan terungkap topeng dan diumumkan, kerana aku tidak menuduh Koalisi Arab yang menyerang ibukota San'aa dan banyak dari provinsi Yaman, sebab aku tahu bukan mereka yang menyerang Dewan Utama; namun pesawat-pesawat Amerika.

Akan tetapi kali ini dengan pesawat-pesawat yang dipandu juruterbang dan roket demi roket ditembakkan, untuk memastikan keberhasilan membunuh Ali Abdullah Saleh dan pemimpin-pemimpinnya di Dewan Utama tempat hiburan Keluarga Ar Rowaishan, meskipun tidak penting bagi Amerika untuk membunuh para pemimpin bawahan, namun kepentingannya adalah untuk membunuh ketua mereka, Ali Abdullah Saleh, supaya dia tidak dapat menyerahkan kepimpinan kepada Imam Mahdi, mereka mahukan yang demikian itu menjadi makar tipudaya yang buruk di belakang (ditanggung) Saudi Arabia beserta Koalisi Arab, hanya sahaja Koalisi Arab telah mengungkapkan mereka dengan mengumumkan Koaliasi Arab berlepas diri dari perbuatan menghancurkan Dewan Hiburan Utama.

Saudi Arabia beserta Koalisi Arab minta penyiasatan segera dijalankan buat mengetahui siapa dalang disebalik penyerangan terhadap Dewan Utama dengan secepat mungkin, ini kerana mereka mahu rakyat Yaman tahu siapa dalang di balik kejadian itu, sebelum Rumah Putih Amerika menekankan kepada rakyat Yaman bahawa Saudi Arabia mengakui mereka yang melakukannya.

Padahal sebenarnya Amerika telah memaksa Arab Saudi untuk mengakui perbuatan yang tidak mereka lakukan, disebabkan tidak adanya permintaan dari Presiden Ali Abdullah Salleh, untuk para perutusan dan duta antarabangsa dari negara-negara netral buat melakukan penyiasatan, siapakah dalangnya yang menyerang Dewan Utama, meskipun Arab Saudi dan sekutunya ingin rakyat Yaman yang mengungkapkan siapa dalang disebalik serangan terhadap pasar-pasar umum, rumah sakit dan hospital hingga membunuh ramai warga sipil.

Ini kerana Arab Saudi dan sekutunya merasakan mereka terlibat sama dengan Amerika untuk memerangi Al Houtsi dan Saleh, akan tetapi agresi Arab tidak mengetahui bahawa kelak Amerika akan melakukan jenayah terbesar dengan membunuh ramai rakyat Yaman, meskipun aku tidak mengklaim Arab Saudi dan koalisi Arab tidak bersalah atas beberapa jenayah di Yaman, namun bencana besar terhadap Arab Saudi dan koalisi Teluk Arab adalah sekiranya mereka rela ambil bahagian dengan kerajaan baru Trump dalam perang mereka terhadap Al Houtsi dan Salleh.

Ini kerana Amerika dengan pimpinan seburuk-buruk makhluk mahu membunuh Ali Abdullah Salleh, mereka mahu menghancurkan Yaman dan membunuh rakyat Yaman, agar mereka dapat memastikan Al Mahdi terbunuh, kerana mereka lihat Ali Abdullah Salleh telah meningkat umurnya, sebab mereka tahu dengan pasti bahawa dia adalah orang yang akan menyerahkan kepimpinan kepada Al Mahdi Al Muntadhar, mereka mengatakan:

"Jika begitu, tentu Al Mahdi Al Muntadhar masih hidup dan telah berumur empatpuluh tahun atau lebih di antara rakyat Yaman".

Untuk itu kami katakan:

Wahai syaitan-syaitan manusia, mengapa kalian tidak mengambil jalan pintas, daripada kalian bunuh Ali Abdullah Saleh, Al Houtsi dan rakyat Yaman semuanya secara tidak adil dan aggresif? Ini aku Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani, cobalah kalian padamkan cahaya Allah, jalankan rencana kalian terhadapku dan jangan beri aku tangguh sama sekali jika sungguh kalian mampu melakukannya, bagaimana menurut kalian terhadap orang yang Allah bersamanya dan Allah menjadikan orang itu dibawah pengawasan-Nya yang tidak pernah tidur
?!

Itulah Al Imam Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani, aku cabar semua syaitan-syaitan manusia dan ketua mereka syaitan terbesar Donald Trump. Maka demi Allah, tidak ada tuhan selain Allah, kalian sama sekali tidak akan dapat bunuh Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, bukannya aku ini bersembunyi bahkan tampak kelihatan, dan aku katakan:

اللهم، إن كنت تعلم أنّ ناصر محمد اليماني يدّعي شخصيّة المهديّ المنتظَر وهو ليس المهديّ المنتظَر المصطفى من الله الواحد القهار خليفة في الأرض فاجعل لشياطين البشر وجنودهم عليّ سلطاناً فيقتلوني، إنك أنت العليم الحكيم. وإن كنت تعلم أنّ ناصر محمد اليماني اصطفيته المهديّ المنتظَر خليفةً في الأرض على البشر ليملأها عدلاً كما مُلئت جوراً وظُلماً؛ اللهم من أراد المكر بالمهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني فامسخه وأولياءه إلى خنازير والعنهم لعناً كبيراً الفاعل والراضي بالمكر. اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم، وأتمّ بعبدك نورك للعالمين بظهور المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني ولو كره كافة شياطين البشر في العالمين ظهوره، ولسوف يعلم الناس أجمعين أنّ الله بالغٌ أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون.

Ya Allah, jika dalam ilmu pengetahuan-Mu Engkau mengetahui bahawa Naser Mohammed Al Yamani mengakui dirinya Imam Mahdi padahal dia bukan Al Mahdi Al Muntadhar yang terpilih sebagai Khalifah di bumi dari Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, maka jadikanlah kekuatan untuk syaitan-syaitan manusia dan bala tentera mereka ke atasku supaya mereka dapat membunuhku, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

Dan jika dalam ilmu pengetahuan-Mu Engkau mengetahui bahawa Naser Mohammed Al Yamani yang telah Engkau pilih sebagai Al Mahdi A Muntadhar yang menjadi khalifah di bumi untuk memenuhinya dengan keadilan sebagaimana ianya dipenuhi penindasan dan kezaliman; maka Ya Allah, sesiapa yang ingin berbuat makar terhadap Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani, ubahlah dia beserta penolong-penolongnya menjadi khinzir dan laknatlah mereka dengan kutukan yang besar, mereka yang melakukan makar dan orang-orang yang merelakan perbuatan makar itu.

Ya Allah, sesungguhnya kami menyerahkan kekuasaan dan kekuatan-Mu di atas leher-leher mereka, kami berlindung kepada-Mu dari kejahatan mereka, sempurnakan cahaya-Mu Al-Qur'an dengan hamba-Mu, dengan kemunculan Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani, sungguhpun syaitan-syaitan manusia di seluruh dunia tidak menyukai kemunculannya, dan kelak semua manusia akan tahu bahawasanya Allah benar-benar melaksanakan urusan-Nya, namun kebanyakan manusia tidak mengetahuinya.


وبالنسبة لعلي عبد الله صالح فأقول له: ماذا تنتظر يا علي أتريد أن يسودّ وجهك من الحريق مرةً أخرى؟ برغم أنهم لن يستطيعوا قتلك، ولكني أخشى عليك عذاب الحريق كما حدث لك في جامع النهدين. وها هي أمريكا تريد قتلك بالتدخل المباشر. يا ساتر يا ساتر!! فكأن السعوديّة ومجلس تحالفها العربي أوشكوا أن يُغلبوا في اليمن وهم يعلمون أنهم أوشكوا على السيطرة، فلماذا التدخل المباشر يا ترامب؟ فسلوا أنفسكم: لماذا ترامب يريدُ أن يغيثكم بالتدخل المباشر؟ يا ساتر يا ساتر!! وكأنكم أوشكتم أن تنهزموا؛ بل غيّر سياسته كونه أدرك الخطر القادم عليه وعلى كافة شياطين البشر من اليمن ببعث المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (25) قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ (26)فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ (27) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ (28) قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ (29)} صدق الله العظيم [الملك]، فانظروا لاكتشاف شياطين البشر المهديّ المنتظَر في عصر الحوار زُلفةً قُبيل الظهور التام بكوكب العذاب. تصديقاً لقول الله تعالى: {فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ (27)} صدق الله العظيم.

Mengenai Ali Abdullah Salleh, maka aku katakan padanya: Apa yang engkau tunggu wahai Ali, adakah engkau mahu wajahmu menjadi kehitaman kerana kebakaran sekali lagi? Meskipun mereka tidak akan dapat membunuhmu, namun aku khuatir azab seksaan kebakaran menimpamu sebagaimana yang telah terjadi terhadapmu di Masjid An Nahdayn.

Ini dia Amerika mahu membunuhmu dengan langsung campur tangan.

Wahai Yang Maha Menutupi, wahai Yang Maha Menutupi
!!

Seolah-olah Saudi Arabia dan majlis koalisi Arab hampir-hampir dikalahkan di Yaman, padahal mereka tahu mereka hampir sahaja dapat menguasai dan mengendalikan, lalu mengapa langsung masuk campur wahai Trump
?

Maka bertanyalah kepada diri kalian:
Kenapa Trump mahu menolong kalian dengan langsung campur tangan
?

Wahai Yang Maha Menutupi, wahai Yang Maha Menutupi
!!

Seakan-akan kalian hampir dikalahkan; Bahkan Trump langsung mengubah strateginya kerana dia tahu bahaya yang mendatanginya, bahaya yang datang dari Yaman terhadap dirinya dan terhadap syaitan-syaitan manusia, iaitu perutusan Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Dan mereka berkata: "Kapankah datangnya ancaman itu jika kamu adalah orang-orang yang benar?" (25) Katakanlah: "Sesungguhnya ilmu (tentang hari kiamat itu) hanya pada sisi Allah. Dan sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskan". (26) Ketika mereka melihat azab (pada hari kiamat) sudah dekat, muka orang-orang kafir itu menjadi muram. Dan dikatakan (kepada mereka) inilah (azab) yang dahulunya kamu selalu meminta-mintanya. (27) Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersama dengan aku atau memberi rahmat kepada kami, (maka kami akan masuk surga), tetapi siapakah yang dapat melindungi orang-orang yang kafir dari siksa yang pedih?" (28) Katakanlah: "Dialah Allah Yang Maha Penyayang kami beriman kepada-Nya dan kepada-Nya-lah kami bertawakkal. Kelak kamu akan mengetahui siapakah yang berada dalam kesesatan yang nyata". (29)
Maha Benar Allah
[Al Mulk]

Perhatikanlah oleh kalian, tersingkapnya pengetahuan syaitan-syaitan manusia terhadap Al Mahdi Al Muntadhar di era hiwar, akan terjadi ketika sudah mendekatnya waktu kemunculan Al Mahdi yang sebenar dengan Kaukab Al 'Azab.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Ketika mereka melihat azab (pada hari kiamat) sudah dekat, muka orang-orang kafir itu menjadi muram. Dan dikatakan (kepada mereka) inilah (azab) yang dahulunya kamu selalu meminta-mintanya. (27)
Maha Benar Allah
[Al Mulk]


ونعم إنهم يدّعون شخصيّة المهديّ المنتظَر كثيراً في كلّ زمانٍ عن طريق المرضى الممسوسين بمسوس الشياطين، والحكمة من ذلك حتى إذا بعث الله المهديّ المنتظَر الحقّ فيقول شعوب المسلمين: "إن هو إلا كمثل الذين ادّعوا شخصيّة المهديّ المنتظَر، ففي كلّ عصر نجد مجموعةً متفرّقةً آحاداً هنا وهناك كلّاً منهم يدّعي أنه المهديّ المنتظَر"، فمن ثم يقول الذين يحكمون من قبل التدبّر والتفكّر في بيانات الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني: "وهل ناصر محمد اليماني إلا كمثلهم!". وأعرض كثيرٌ من المسلمين عن داعي الحقّ من ربهم بسبب هذا المكر الشيطاني الخبيث. فمن ثم نقيم الحجّة على الذين لا يتفكّرون ونقول لهم: إن مثل المهديّ المنتظَر الحقّ ناصر محمد اليماني والذين ادّعوا شخصيّة المهديّ المنتظَر كذباً كمثل البعير بين مجموعة حميرٍ! فهل لا تستطيعون أنْ تفرّقوا بين الحمير والبعير؟ فتدبروا في منطق وسلطان علم مدّعيّ شخصيّة المهديّ المنتظَر وبين منطق وسلطان علم الإمام المهديّ المنتظَر الحقّ ناصر محمد اليماني، فوالله ثم والله لئن استخدمتم عقولكم لتقيمنّ عليكم الحجّة في ذات أنفسكم.

Ya, memang benar di setiap zaman banyak orang yang mengaku-aku dirinya Imam Mahdi, dari kalangan mereka yang kena rasukan dan bisikan syaitan-syaitan, tujuan para syaitan itu adalah supaya bila tiba masanya Allah utus Al Mahdi Al Muntadhar yang sebenar, orang-orang Islam akan mengatakan:

"Dia ini sama sahaja seperti orang-orang yang mendakwa dirinya Imam Mahdi, pada setiap zaman kita akan temukan kelompok yang berbeza-beza di sana sini, semuanya mengaku dia Imam Mahdi".

Lalu berkatalah orang-orang yang membuat keputusan sebelum merenungkan dan memikirkan keterangan-keterangan Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, mereka mengatakan: "Bukankah dia ini sama sahaja seperti orang-orang yang mengaku-aku dirinya Imam Mahdi itu!". Lantas kebanyakan umat Islam berpaling dari sang penyeru kebenaran yang datang dari Tuhan mereka disebabkan makar jahat bikinan para syaitan ini.

Untuk itu kami tegakkan hujjah terhadap orang-orang yang tidak memikirkan, kami katakan kepada mereka:

Sesungguhnya permisalan Al Mahdi Al Muntadhar yang sebenarnya Naser Mohammed Al Yamani dan orang-orang yang mendakwa dirinya Imam Mahdi secara dusta, adalah seperti unta yang berada di sekumpulan keldai! Adakah kalian tidak mampu membezakan antara keldai dan unta? Justeru itu renungkan oleh kalian, akan logika serta kekuatan hujjah ilmu pengetahuan orang yang mengaku Imam Mahdi, dan bandingkannya dengan logika dan kekuatan hujjah ilmu pengetahuan Al Imam Al Mahdi Al Muntadhar yang hak, Naser Mohammed Al Yamani.

Maka demi Allah, demi Allah, sungguh sekiranya kalian benar-benar menggunakan akal fikiran, nescaya akal fikiran kalian akan menegakkan hujjah terhadap kalian dalam diri kalian sendiri.


وأما علماء المُسلمين فمنهم من تأخذه العزّة بالإثم وحسبهُ جهنم وبئس المهاد، ومنهم الأصمّ الأبكم الأعمى الذي يحكم من قبل أن يستمع القول فيتبع أحسنه لعله الحقّ من ربه إن تبين له بالعقل والمنطق بسلطان العلم أنه الحقّ من ربه، ومنهم جبناء فبرغم قناعتهم بسلطان علم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني فهم يخشون ملوكهم وأمراءهم ورؤساءهم بزعمهم أن الاعتراف بشأن ناصر محمد اليماني يعني أنه أفتى بتسليم كرسي الحكم لتلك الدولة إلى ناصر محمد اليماني، ولذلك يخشى كثيرٌ من العُلماء من ملوكهم وأمرائهم ورؤسائهم. وأمّا ملوكهم وأمراؤهم ورؤساؤهم فأصبحوا يخشون الشيطان ترامب كخشية الله في القلب أو أشدّ خشيةً من الله شديد العقاب، والله أحق أن تخشوه إن كنتم مؤمنين.
وأما شيطان البشر دونالد ترامب ألدّ أعداء الله الواحد القهار وألدّ أعداء المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني فأقول: لعن الله دونالد ترامب بكفره ومكره لعناً كبيراً، ووالله ثم والله لتموتن بغيظك يا عدوّ الله وعدوّ خليفته.

Adapun ulama umat Islam, maka ada kalangan mereka yang bangkit kesombongan dalam dirinya hingga berdosa dan cukuplah baginya Jahannam seburuk-buruk tempat tinggal. Ada kalangan mereka yang tuli, bisu dan buta, yang membuat keputusan sebelum mendengarkan perkataan lalu ia mengikuti yang terbaik mudah-mudahan ianya benar dari Tuhannya, sekiranya telah jelas baginya dengan akal fikiran dan kekuatan hujjah ilmu pengetahuan bahawa ianya benar dari Tuhan.

Ada pula kalangan mereka yang penakut, sungguhpun mereka yakin dengan kekuatan hujjah ilmu pengetahuan Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, namun mereka khuatir terhadap raja, penguasa dan pemimpin mereka, dengan sangkaan mereka bahawa mengakui kemahdian Naser Mohammed Al Yamani bermakna mereka menyerahkan kerusi pemerintahan negara itu kepada Naser Mohammed Al Yamani, kerana itu kebanyakan ulama takut kepada raja, penguasa dan pemimpin mereka.

Adapun para raja, penguasa dan pemimpin, maka ketakutan mereka terhadap Trump sama seperti ketakutan mereka terhadap Allah dalam hati atau lebih besar lagi ketakutan mereka, ketimbang takutkan Allah yang sangat kerasnya seksaan-Nya, padahal Allah-lah yang lebih berhak untuk kalian takuti jika sungguh kalian benar-benar beriman.

Adapun si syaitan manusia Donald Trump, yang lebih kuat permusuhannya terhadap Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, yang lebih kuat permusuhannya terhadap Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani, maka aku katakan: Semoga Allah melaknat Donald Trump dengan sebesar-besar kutukan kerana kekufurannya dan makar jahatnya, maka demi Allah, demi Allah, matilah engkau dengan kemarahan dan kebencianmu wahai musuh Allah dan musuh khalifah-Nya.

وبالنسبة للسعوديّة وتحالفها العربيّ فأقول لهم: فهل أموالكم وسلاحكم سيفٌ في يد عجوزٍ فلا تستطيعون الدفاع عن أنفسكم من الشبح الذي لطالما تخوّفكم منه أمريكا؛ بين قوسين ( إيران )؟ فوالله إن السعوديّة وحدها أقوى من حكومة إيران بالسلاح والمال، فما بالكم تخافون ومعكم كافة دول الخليج العربي؟ ألستم قوةً كُبرى في الشرق الأوسط؟ فلمَ الخوف من إيران التي تستغلكم بسببها أمريكا وحلفاؤها فيحلبونكم كما تُحلب الجاموس حتى إذا جفّ حليبها من ضروعها فمن ثم يقومون بذبحها! فهكذا تكيد لكم أمريكا بقيادة شيطان اليهود دونالد ترامب، فوالله الذي لا إله غيره ولا يعبدُ سواه أن السعوديّة وكافة دول الخليج في دائرة مكر الشيطان دونالد ترامب تمهيداً لتحقيق دولة اليهود الكبرى، ويريد ترامب أن يضعف اقتصاد السعوديّة الكُبرى في الشرق الأوسط وكافة اقتصاد دول الخليج واليمن. وأقسم بالله الواحد القهار ربّ السماوات والأرض العزيز الغفار أنّ الشيطان الأكبر في شياطين البشر دونالد ترامب ليس عدواً لليمن وشعبه فحسب؛ بل عدواً للمملكة العربيّة السعوديّة وكافة دول الخليج وكافة الدول العربيّة والإسلاميّة وشعوبها لا يستثني منهم أحداً، ويريد تحقيق دولة اليهود الكُبرى ويتخذ أرض القدس الشريف عاصمة اليهود الأبديّة العالميّة، وكل ما يفعله ترامب ليس إلا تمهيداً لتحقيق دولة اليهود الكبرى.

Mengenai Arab Saudi dan sekutu arabnya, maka aku katakan kepada mereka: Adakah harta benda dan senjata kalian merupakan pedang yang berada di tangan yang lemah, hinggakan kalian tidak mampu mempertahankan diri kalian sendiri dari bayangan yang tentu sahaja ditakut-takutkan kepada kalian oleh Amerika; antara dua kurungan
(Iran)
?

Demi Allah, sesungguhnya Arab Saudi sendirian sahaja lebih kuat dari penguasa Iran dengan senjata dan harta benda, ada apa dengan kalian ini, kenapa kalian takut padahal seluruh koalisi Arab bersama kalian? Bukankah kalian merupakan kuasa besar di Timur Tengah? Lalu mengapa gentar terhadap Iran yang disebabkannya, Amerika dan sekutunya dapat mempergunakan kalian, mereka memerah kalian seperti memerah susu kerbau, sehingga tatkala telah habis kering susu kerbau itu lantas mereka menyembelihnya! Seperti itulah Amerika melakukan tipudaya terhadap kalian dengan pimpinan syaitan Yahudi Donald Trump.

Demi Allah tiada tuhan selain Allah, tiada yang layak disembah selain Allah, sesungguhnya Saudi Arabia dan seluruh koalisi Arab berada di lingkaran makar tipudaya si syaitan Donald Trump, sebagai persediaan untuk merealisasikan Negara Yahudi Terbesar, Trump mahu melemahkan ekonomi Arab Saudi yang besar di Timur Tengah, juga ekonomi seluruh negara teluk dan Yaman.

Aku bersumpah demi Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, Tuhan langit dan bumi, Maha Perkasa lagi Maha Mengampuni, sesungguhnya syaitan terbesar dari kalangan syaitan-syaitan manusia adalah Donald Trump, bukan hanya musuh Yaman dan rakyatnya sahaja; bahkan musuh Kerajaan Arab Saudi, musuh seluruh negara teluk, seluruh negara arab dan Islam beserta umatnya, tiada siapa antara mereka yang terkecuali, Trump mahu merealisasikan Negara Yahudi Terbesar dan menjadikan tanah Quds yang mulia sebagai ibukota antarabangsa Yahudi selamanya, semua yang Trump lakukan tidak lain kecuali untuk persiapan bagi terlaksananya Negara Yahudi Terbesar.


وما أريد قوله بالنصح الحقّ هو:
يا أيتها المملكة العربيّة السعوديّة وحلفها بمجلس التعاون الخليجي، فهل ترون إنساناً عاقلاً مؤمناً بالله يرمي بنفسه وأولاده في سواء الجحيم وهو يرى أنها نارٌ تحترق أمامه وليس أعمى لم يرَ النار؟ فكذلك إن رضيتم بالقبول بدخول اليهود للمشاركة في حربكم لليمن بحجّة القضاء على الحوثيين وصالح. وما عساهم أن يكونوا الحوثيون وصالح حتى تجمعوا لهم تحالفاً عربيّاً وتحالف الدول العُظمى في العالم؟

Apa yang ingin aku katakan dengan saranan yang benar adalah:

Wahai Kerajaan Arab Saudi dan koalisinya di Majlis Kerjasama Negara-negara Arab Teluk, adakah kalian lihat seorang manusia berakal yang beriman kepada Allah akan melemparkan dirinya sendiri dan anak-anaknya ke tengah-tengah neraka yang menyala-nyala, sedangkan dia sendiri menyaksikan api neraka itu membakar di hadapannya, bukannya buta tidak dapat melihat api neraka itu
?

Maka demikian juga sekiranya kalian rela menerima campurtangan Yahudi untuk ambil bahagian dalam perang kalian terhadap Yaman, dengan alasan untuk menjatuhkan dan menghabisi Houtsi dan Saleh. Apa kemampuan Houtsi dan Saleh hinggakan kalian bergabung menjadi koalisi Arab dan negara-negara besar di dunia untuk menghadapi mereka
?


ونصيحةً لكم خذوها من الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني مزكيّاً نصيحتي بالقسم بالله العظيم، أن دونالد ترامب يريد أن يأكل اقتصادكم جميعاً يا مجلس التعاون الخليجي؛ وبالذات السعوديّة لكم في قلب ترامب من المكر الخفي في صدره نحو المملكة العربيّة السعوديّة ولكنه قيل له: "اكتم غيظك وحقدك يا ترامب نحو السعوديّة حتى تمتص اقتصادها وتنهار قواها كونها أكبر دولةٍ وأقوى دولةٍ اقتصادياً في الشرق الأوسط، فلتُهلك اقتصادها واقتصاد دول الخليج الغنيّة بالنفط فمن بعد امتصاص اقتصادهم يسهل لك القضاء عليهم لاحقاً". فمن ثم غير سياسته بالمكر نحو السعوديّة إلى وقتٍ لاحقٍ وليس الآن.

Saran dan nasihatku untuk kalian, ambillah ia dari Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, yang aku teguhkan dengan bersumpah demi Allah, sesungguhnya Donald Trump mahu menggerogoti dan menghabisi ekonomi kalian seluruhnya wahai Majlis Kerjasama Negara-negara Arab Teluk; terutamanya Arab Saudi, betapa licik makar tipudaya tersembunyi di hati Trump yang terpendam di dadanya terhadap Arab Saudi

Akan tetapi dikatakan kepadanya: "Tahan dan simpan kemarahan dan kebencianmu untuk menghadapi Arab Saudi wahai Trump, sampai engkau dapat menyedut ekonominya dan meruntuhkan kekuatannya, kerana ia adalah negara terbesar dan terkuat ekonominya di Timur Tengah, hancurkan ekonomi Arab Saudi dan ekonomi negara-negara teluk yang kaya dengan minyak, dan setelah engkau dapat menyedut ekonomi mereka barulah mudah untukmu buat menghabisi mereka selanjutnya". Lantas Trump mengubah taktik dan strateginya dengan makar tipudaya menghadapi Arab Saudi sampai waktu mendatang bukannya sekarang.


وأما إيران الشبح الذي يُخوّفكم منه ترامب ليستغلّكم فأقول:
يا سلمان وأمراء دول الخليج، فيا عجبي الشديد! فهل تخشى القطط من الفئران؟ ولا أقصد أنّ شعب إيران فئرانٌ ولكن قوتها وتسليحها لا يساوي حتى قوة المملكة العربيّة السعوديّة وحدها، فما بالكم ودول الخليج مجتمعةً مع السعوديّة اقتصاداً وجيشاً وتسليحاً؟ فلماذا يمتصّ اقتصادكم الشيطان ترامب يا آل سعود كي يدعم به اليهود لتحقيق دولة إسرائيل الكبرى؟ أفلا تعقلون! فهل تسلّمون أعناقكم بأنفسكم لحبل المشنقة لترامب واليهود فيحتلون المسجد الحرام فيجعلونه العاصمة الأخرى الاقتصاديّة لليهود فيذبّحون أبناء شعب المملكة العربيّة السعوديّة فيقتلون رجالهم ويستحيون نساءهم؟ وأعيذ جميع المُسلمين في مشارق الأرض ومغاربها من شرّ الشيطان ترامب.

Adapun Iran, hantu yang ditakut-takutkan kepada kalian oleh Trump untuk mengambil keuntungan dari kalian, maka aku katakan:

Wahai Salman dan pemimpin-pemimpin negara teluk, betapa sangat mengherankanku! Adakah kucing takut pada tikus? Aku tidak maksudkan rakyat Iran tikus, namun kekuatannya dan persenjataannya sama sekali tidak sebanding, bahkan dengan kekuatan dan persenjataan Arab Saudi sendiri, lalu bagaimana menurut kalian jika negara-negara teluk bergabung dengan Arab Saudi secara perekonomian, ketenteraan dan persenjataan? Lalu mengapa si syaitan Trump dapat menyedut ekonomi kalian wahai Keluarga Sa'ud, agar dia dapat mendukung dan memperkuat Yahudi dengan ekonomi itu untuk merealisasikan terbentuknya negara Israel terbesar?? Mengapa kalian tidak memikirkan
!

Adakah kalian telah menyerahkan leher-leher kalian dengan diri-diri kalian pada tali gantung Trump dan Yahudi, kemudian mereka menduduki dan mengambil alih Masjidilharam dengan menjadikannya sebagai ibukota perekonomian yang lain bagi Yahudi, lalu mereka menyembelih anak-anak rakyat Kerajaan Arab Saudi, membunuh lelaki-lelaki dewasa dan membiarkan wanita-wanita tetap hidup? Aku mohon perlindungan Allah untuk semua umat Islam di timur dan barat bumi dari kejahatan si syaitan Trump.


وأنتم تعلمون الحقائق في بيانات الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني من قبل الحدث فاحذروا كما أفتيناكم من قبل باتفاق أمريكا وإيران وروسيا لتقاسم النفط العربي من بعد احتلال الشرق الأوسط الأبيّ العربيّ، وأخبرتكم أنّ أمريكا وروسيا سوف يخدعوا إيران فينقلبوا عليها في الأخير، فيجازوها جزاء سنمار من بعد تحقيق إشعال الحروب الطائفيّة في العراق وسوريا وليبيا واليمن وغيرها لإضعاف العرب بالشرق الأوسط وانهيار اقتصادهم وقتل العرب ما استطاعوا وتبديل الشرق الأوسط بشرق أوسطيٍّ يهوديٍّ جديدٍ، ثم توسيع الدولة اليهودية في العالم انطلاقاً من الشرق الأوسط شرقاً وغرباً نحو الغرب والشرق الأقصى حتى تحقيق دولةٍ يهوديّةٍ عالميّةٍ كُبرى لا تغيب عنها الشمس، فإذا غابت عن جانبٍ منها أشرقت عليها، كون مخطط الصهيونيّة العالميّة هو مخطط دولة اليهود الكبرى من أمريكا إلى روسيا.

Kalian tahu hakikat kebenaran dalam bayan keterangan Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani sebelum ianya terjadi, maka berwaspadalah sebagaimana yang telah aku nyatakan kepada kalian sebelum ini, mengenai kesepakatan Amerika, Iran dan Rusia untuk saling membahagikan minyak arab setelah berjaya menduduki dan menjajah timur tengah kebanggaan orang arab.

Aku juga telah memberitahukan kepada kalian bahawa kelak Amerika dan Rusia akan memperdaya Iran dan berpaling tadah terhadap Iran pada akhirnya, mereka akan membalas Iran dengan balasan Sinmar (peribahasa arab dari sebuah kisah di Iran) bagai melepaskan anjing tersepit, setelah mereka berjaya menyalakan api peperangan antar kelompok di Iraq, Syria, Libya, Yaman dan di tempat lain, untuk melemahkan bangsa arab di timur tengah dan meruntuhkan ekonomi mereka, membunuh mana-mana bangsa arab yang mereka mampu dan menggantikan timur tengah menjadi timur tengah Yahudi yang baru.

Kemudian mereka akan memperluas negara Yahudi di dunia, bermula dari timur tengah menuju timur dan barat sampai ke penghujungnya hingga terealisasi Negara Yahudi Antarabangsa Terbesar, yang matahari tidak menghilang dari negara itu (saking luasnya dari timur ke barat), bilamana matahari terbenam di satu sisinya ia terbit di sisi lain, ini kerana rencana Zionis antarabangsa adalah untuk membangun sebuah Negara Yahudi Terbesar yang terbentang dari Amerika hingga Rusia.


ويا للعجب يا معشر المُسلمين والعرب! فهل تعلمون ما سبب وضع حدٍّ للهجرة إلى أمريكا من المسلمين في الشرق وفي الغرب في نظام دولة ترامب؟ وذلك كونه ينوي الفتك بالمسلمين واحتلال أرض المسجد الأقصى من بعد تدميره من أسفل منه حتى تذهب قُبة المسجد الأقصى إلى مكانٍ بعيدٍ من شدّة الانفجار وإعلان القدس العاصمة اليهوديّة الأبديّة لليهود.
ولا يخشى ترامب صراخ المسلمين وعويلهم في كافة الدول الإسلاميّة العربيّة والأعجميّة، ولكن ترامب يخشى من ردود فعل المسلمين داخل أمريكا فيتحولون إلى قنابل متفجرةٍ على البيت الأسود بسبب تدمير المسجد الأقصى واحتلال القدس وجعله عاصمة اليهود الأبديّة، ولذلك يريد ترامب الحدّ من هجرة المسلمين إلى أمريكا.

Betapa mengherankan wahai sekalian muslim dan arab! Adakah kalian tahu sebab apa adanya had (pembatasan) untuk berpindah ke Amerika bagi orang Islam di timur dan barat dalam peraturan negara Trump? Ini kerana dia berniat untuk membunuh orang-orang Islam dan menjajah bumi Masjidil Aqsa setelah menghancurkannya dari arah bawahnya hingga kubah Masjidil Aqsa beralih ke tempat yang jauh kerana kuatnya letupan, lalu mengumumkan Al Quds sebagai ibukota Yahudi yang kekal selamanya untuk bangsa Yahudi.

Trump tidak takut dan khuatir terhadap jeritan umat islam dan ratapan mereka di seluruh negara Islam yang arab dan bukan arab, akan tetapi Trump takut dan khuatir terhadap respon aksi nyata umat Islam di Amerika, bimbang umat Islam berubah menjadi bom-bom peledak menyerang Rumah Hitam disebabkan penghancuran Masjidil Aqsa dan penjajahan terhadap Al Quds dengan menjadikannya sebagai ibukota abadi Yahudi, kerana itulah Trump mahu membatasi penghijrahan umat Islam ke Amerika.


وأقسم بالله العظيم ما علمناكم إلا بالحقّ عمّا ينويه شيطان البشر دونالد ترامب ونتنياهو؛ عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين كما لعن الله إبليس إلى يوم الدين.

Aku bersumpah demi Allah Yang Maha agung, tiada yang kami beritahukan kepada kalian kecuali yang benar, mengenai niat si syaitan manusia Donald Trump dan Netanyahu; semoga tetap ke atas mereka laknat Allah, laknat para malaikat dan laknat manusia semua, sebagaimana Allah melaknat Iblis hingga Hari Pembalasan.


وأشهدُ الله أني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني لكم ناصحٌ أمين يا معشر المُسلمين، حريصٌ عليكم من مكر أعدائكم بكم، وحريصٌ عليكم من مكر بعضكم بعضاً، بالمؤمنين رؤوفٌ رحيمٌ. فهل تحبون الناصحين لكم يا معشر المسلمين؟ فوالله الذي لا إله غيره لا يريد لكم المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني الشرّ ولا لكافة البشر الكفار الضالين؛ بل نريدُ لكم الهدى أجمعين، ونريدُ تحقيق السلام العالميّ بين شعوب البشر وتحقيق التعايش السلميّ بين المسلم والكافر بعكس ما يريده الشيطان ترامب لكم الذي يريد أن يستعبدكم ويقتّل كثيراً من البشر.

Aku bersaksikan Allah, sesungguhnya aku Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani adalah penasihat yang dapat dipercaya untuk kalian wahai sekalian umat Islam, yang sangat menginginkan keselamatan untuk kalian dari makar tipudaya musuh-musuh kalian terhadap kalian, yang sangat menginginkan keselamatan untuk kalian dari makar tipudaya sebahagian kalian terhadap sebahagian yang lain, yang menyantuni dan menyayangi orang-orang beriman. Bukankah kalian mencintai orang-orang yang menasihati kalian wahai sekalian umat Islam
?

Maka demi Allah, tiada tuhan yang berhak disembah selain Allah, Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani tidak menginginkan keburukan untuk kalian, tidak pula untuk seluruh manusia kafir yang sesat; bahkan kami menginginkan petunjuk untuk kalian semua, kami mahu merealisasikan kedamaian dan selamatan dengan Islam di seluruh dunia terhadap seluruh umat manusia, dan merealisasikan kehidupan aman dan sejahtera antara muslim dan non-muslim, bercanggahan dengan apa yang diinginkan untuk kalian oleh si syaitan Trump, yang mahu memperhambakan kalian dan membunuh kebanyakan dari manusia.


ويا أيتها الجمهوريّة الإسلاميّة الإيرانيّة اكشفي القناع عن وجهك لنرى هل أنتِ دولةٌ إسلاميّةٌ حقيقيّةٌ أم يهوديّةٌ؟ فأنتِ السبب فيما صار إليه العرب ومنكِ خرجت فتنة الطائفيّة التي عصفت بشعوب المسلمين، وحققتِ هدف اليهود من إضعاف المسلمين العرب بإنشاء الحروب الطائفيّة بين الشيعة والسّنة.
ويا للعجب لماذا لا توجد حروبٌ طائفيّةٌ في دولة إيران الإسلاميّة طولاً وعرضاً برغم وجود قليل من جماعاتٍ من السّنة في الشعب الإيراني!؟ ولكن إيران تريد أن تحافظ على أمنها الداخلي من الحروب الطائفيّة بينما الحروب الطائفيّة تؤججها إيران في الدول العربيّة وتخطط لتحقيقها.
وأقسم بربّ العالمين، إنكم تكذبون على شيعكم في كل دولةٍ عربيّةٍ أنكم تريدون التمدد للمذهب الشيعي، وأنتم كاذبون. بل تريدون التمدد الإيراني طامعين في المنطقة العربيّة، فليس هدفكم ببعيدٍ من هدف الصهيونيّة العالميّة. كون هدفكم لم يكن خالصاً لوجه الله ودين الإسلام؛ بل للتمدد الإيراني مخادعين شيعتكم العرب. ولكن في الشيعة العرب رجالٌ قد عرفوكم فكثيرٌ منهم مسّهم الإحباط ويتمنون ظهور المهديّ المنتظَر الحقّ من ربّ العالمين.

Wahai Republik Islam Iran, bukalah penutup wajahmu agar dapat kami lihat adakah kamu ini negara Islam ataupun Yahudi? Kerana kamu menjadi sebab terhadap apa yang menimpa bangsa arab dan dari kamu juga muncul fitnah antar kelompok yang menghembus rakyat muslim, kamu juga melaksanakan tujuan Yahudi untuk melemahkan umat Islam arab, dengan menciptakan peperangan antar kelompok melibatkan Syiah dan Sunnah.

Betapa peliknya, mengapa tidak ada perang di negara Iran secara panjang dan lebar, meskipun ada sedikit dari jemaah-jemaah Sunnah dalam rakyat Iran!? Namun Iran mahu menjaga keamanan dalam negaranya dari peperangan antar kelompok, sementara perang antar kelompok dikobarkan oleh Iran di negara arab dan merencanakan agar peperangan itu terlaksana.

Aku bersumpah demi Tuhan Yang Memelihara Sekalian Alam, sesungguhnya kalian membohongi rakyat kalian di setiap negara arab, bahawa kalian mahu menyebarluaskan mazhab Syiah, padahal kalian berdusta. Bahkan kalian dengan rakusnya mahu menyebarluaskan bangsa Iran memenuhi wilayah arab, tidaklah jauh berbeza tujuan kalian dengan tujuan Zionis antarabangsa.

Ini kerana tujuan kalian tidaklah murni kerana Allah dan bukan untuk agama Islam; namun untuk menyebarluaskan bangsa Iran dengan liciknya menipu kalangan Syiah bangsa arab. Akan tetapi di kalangan Syiah arab ada ramai yang telah tahu tindak tanduk kalian, lalu kebanyakan di antara mereka ditimpa kekecewaan dan mereka mengharapkan kemunculan Al Mahdi Al Muntadhar yang hak dari Tuhan Semesta Alam.


ويا معشر السنة، كذلك أنتم في ضلالٍ بعيدٍ ومعرضون عن البيان الحقّ للقرآن المجيد، وتتبعون كثيراً من أحاديث الشيطان المفتراة على الله ورسوله، فكذلك أضلّتكم عن سواء السبيل باتّباعكم ما خالف لمحكم القرآن من أحاديث سنّة البيان، فاعلموا أنّ ذلك الحديث من عند غير الله لو كنتم تعقلون.
وإني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أفتي بالحقّ أنّ السُّنة من عند الله كما القرآن من عند الله، وأفتي أن أحاديث السنة ليست محفوظةً من التحريف وأنّ القرآن محفوظ من التحريف ليكون المرجع لما اختلفتم فيه من أحاديث سنّة البيان، فما وجدتم منها خالف لمحكم القرآن فهو حديثٌ مفترًى جاءكم من عند غير الرحمن؛ بل من عند الشيطان على لسان أوليائه الذي يُظهرون الإيمان ويبطنون الكفر والمكر للصدّ عن الذكر. فهل أنتم منتهون عن اتّباع ما خالف لمحكم الذكر من قبل أن يعذبكم الله عذاباً نكراً؟

Wahai sekalian Ahli Sunnah, demikian juga kalian berada dalam kesesatan yang jauh, kalian berpaling dari keterangan yang benar bagi Al Quran, lalu mengikuti kebanyakan dari hadits yang direkayasa oleh syaitan terhadap Allah dan Rasul-Nya, seperti itulah hadits-hadits rekaan telah menyesatkan kalian dari jalan yang lurus, iaitu kalian mengikuti hadits-hadits yang bertentangan dengan muhkam Al Qur'an.

Ketahuilah oleh kalian bahawa hadits yang bertentangan dengan muhkam Al Qur'an itu datang dari selain Allah jika kalian memikirkan.

Aku Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, aku nyatakan dengan kebenaran bahawasanya As Sunnah itu datangnya dari sisi Allah sebagaimana Al Qur'an juga datangnya dari sisi Allah, aku nyatakan juga bahawa hadits-hadits Sunnah itu tidak terpelihara dari penyelewengan dan pemalsuan, dan sesungguhnya Al Qur'an itu terpelihara dari sebarang penyelewengan dan pemalsuan agar ia menjadi rujukan bagi perkara yang kalian perselisihkan dari hadits-hadits As Sunnah yang menjelaskan.

Maka setiap perkara yang bertentangan dengan muhkam Al Quran, yang kalian temukan dari hadits-hadits As Sunnah, maka hadits itu adalah hadits rekaan yang datang dari selain Allah Ar Rahman; bahkan hadits yang bertentangan itu datang dari syaitan melalui lisan pembantu-pembantunya, yaitu orang-orang yang menampakkan keimanan dengan menyembunyikan kekafiran dan makar tipudaya, untuk menghalangi manusia mengikuti Al Quran.

Mahukah kalian berhenti dari mengikuti perkara-perkara yang menyalahi muhkam Al Qur'an, sebelum Allah mengazab kalian dengan azab seksaan yang mengerikan
?


وغضب الله لكتابه يا معشر السُّنة ويا معشر الشيعة الاثني عشر، وإني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أشهدُ الله وكفى بالله شهيداً أني أعلن نفي التعدديّة المذهبيّة في دين الله الإسلام متبعاً كتاب الله القرآن العظيم والسّنة النبويّة الحقّ التي لا تخالف لمحكم كتاب الله القرآن العظيم، وأدعو إلى الله على بصيرةٍ من ربي كتاب الله وسنة رسوله الحقّ نور على نور وشفاء لما في الصدور، فهل أنتم مسلمون؟ فاتبعوني أهدكم صراطاً سوياً وأحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون في دينكم، شرط علينا غير مكذوب أن نستنبط لكم حكم الله بالحقّ من آيات أمّ الكتاب المحكمات البيّنات لعلماء المسلمين وعامتهم، وإن أبيتم فأبشّركم بعذاب كوكب العذاب مع الشيطان دونالد ترامب وأوليائه، فلن تجدوا لكم من دون الله ولياً ولا نصيراً. فخيرٌ لكم تبرّأوا من عدوّ الله وعدوّكم الشيطان ترامب، ولسوف يداوي الإمام المهديّ جراحكم شيعةً وسنةً بالحكم الفصل وما هو بالهزل، فمن بعد نفي التعدديّة الحزبيّة والمذهبيّة في دين الله الإسلام فحتماً تصبحون بنعمة الله إخواناً رغم الجروح العميقة بين الأطراف المذهبيّة؛ يؤلف الله بين قلوبكم برحمته، وكان الله قديراً.

Allah murka kerana Kitab-Nya wahai sekalian Ahli Sunnah dan sekalian Syiah Itsna 'Asyar, aku Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, aku bersaksikan Allah dan cukuplah Allah sebagai saksi, sesungguhnya aku nyatakan penolakanku terhadap berbilang-bilang mazhab dalam agama Allah Islam, penafian berbilang-bilang mazhab ini semata-mata kerana mengikuti Kitabullah Al Qur'an dan Sunnah Nabawiyah yang benar, yang tidak menyalahi muhkam Al Qur'an.

Aku mengajak kalian kepada Allah berdasarkan bashirah ilmu pengetahuan dari Allah, yaitu Kitab Allah dan Sunnah Rasulullah yang benar, cahaya di atas cahaya, penawar penyakit di dalam dada, maka mahukah kalian semua berserah diri
?

Ikutlah aku supaya aku tuntun kalian ke jalan yang lurus, aku buat keputusan antara kalian pada perkara yang kalian perselisihkan dalam agama Islam, dengan persyaratan yang kami pegang tanpa ada pendustaan, kami akan keluarkan untuk kalian hukum keputusan Allah dengan kebenaran dari ayat-ayat muhkamat Al Qur'an, dari ayat-ayat induk Al Quran yang menjelaskan bagi ulama dan golongan awam.

Sekiranya kalian enggan dan menolak, maka aku khabarkan berita gembira untuk kalian dengan azab seksaan Kaukab Al 'Azab bersama syaitan Donald Trump dan para penolongnya, maka kalian tidak akan dapatkan untuk kalian seorangpun pembela dan penolong selain dari Allah.

Justeru itu adalah lebih baik untuk kalian buat melepaskan diri kalian dari musuh Allah dan musuh kalian, si Donald Trump, sungguh kelak Al Imam Al Mahdi akan merawat dan mengubati luka kalian, Syiah dan Sunnah, dengan hukum keputusan yang memisahkan antara yang hak dan yang batil, yang sama sekali bukan senda gurauan.

Setelah menafikan dan menolak berbilang-bilang kelompok dan mazhab dalam agama Allah Islam ini, maka tentu sahaja kalian semua dengan nikmat Allah menjadi bersaudara, meski betapa dalamnya luka yang menimpa kelompok-kelompok mazhab; Allah akan menyatukan hati-hati kalian dengan rahmat-Nya, sesungguhnya Allah Maha Berkuasa.


فكونوا من الشاكرين إذ بعث الله المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني في أمّتكم هذه، فكم تمنى الأمم من قبلكم لو بعثه الله فيهم، ولكنّ الله منّ عليكم يا أمّة الإسلام اليوم في زمنٍ ما أحوجكم فيه لبعث المهديّ المنتظَر! فها هو بينكم ولعنة الله على الكاذبين، فمن أظلم ممن افترى على الله كذباً أو كذّب بآياته، إنهُ لا يفلح الظالمون. وكان أمر الله قدراً مقدور في الكتاب المسطور.

Jadilah kalian semua orang-orang yang bersyukur kerana Allah telah mengutus Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani pada umat kalian ini, betapa umat-umat terdahulu sebelum kalian berharap kiranya Allah mengutus Al Mahdi pada umat mereka, namun Allah telah menganugerahkan kepada kalian wahai umat Islam hari ini, di zaman yang kalian sangat memerlukan perutusan Al Mahdi Al Muntadhar!

Maka ini dia Al Mahdi ada di antara kalian, semoga laknat Allah tetap ke atas pendusta, siapakah yang lebih aniaya dari orang yang membuat-buat kedustaan terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya, sesungguhnya tidak berjaya orang-orang yang aniaya, adalah ketetapan Allah itu merupakan suatu ketetapan yang pasti berlaku dalam Kitab yang ditulis.


ويا علي عبد الله صالح، ويا عبد الملك الحوثي، ويا معشر قيادات الإصلاح وأحزابهم، سلّموا القيادة إلى الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني لينقذ الشعب اليماني من شرّ بعضهم بعضاً ومن شرّ شياطين البشر، ولتحقيق السلام في اليمن وتحقيق السلام بين اليمن ودول الجوار، ولتحقيق السلام بين كافة شعوب المسلمين، فنجعلهم أمّةً واحدةً بإذن الله ربّ العالمين على صراطٍ مستقيمٍ يعبدون الله وحده لا يشركون به شيئاً. ونحمي المسلمين أجمعين من شرّ شياطين البشر في الدول الكبرى بقيادة الشيطان ترامب.

Wahai Ali Abdullah Saleh, wahai Abdul Malik Al Houtsi, wahai sekalian pemimpin Islah dan kelompok partai mereka, serahkanlah kepimpinan kepada Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani untuk menyelamatkan rakyat Yaman dari kejahatan sebahagian mereka terhadap sebahagian yang lain dan dari kejahatan syaitan-syaitan manusia, untuk merealisasikan kedamaian dan kesejahteraan di Yaman, untuk merealisasikan kedamaian dan kesejahteraan di antara Yaman dan negara-negara jiran, untuk merealisasikan kedamaian dan kesejahteraan di antara seluruh rakyat muslim.

Kita jadikan mereka sebagai satu umat di jalan yang lurus dengan izin Allah Tuhan Semesta Alam, satu umat yang menyembah hanya kepada Allah dan tidak mempersekutukan-Nya dengan suatu apapun. Kita pelihara dan lindungi umat Islam kesemuanya dari kejahatan syaitan-syaitan manusia di negara-negara besar pimpinan si syaitan Trump.


وأعلم أنه من بعد التسليم سوف تنطفئ حروب المسلمين فيما بينهم كمثل فحمةٍ من نارٍ انطفأت بماءٍ منهمرٍ، وتبقى حرب الشيطان ترامب فيهلكه الله وجميع شياطين البشر فيجعل الخبيث بعضه فوق بعضٍ فيركمه في نار جهنم جميعاً، فإنها هاويةٌ، وما أدراك ما هيه؟ نارٌ حامية. يوم لا يكفّون عن وجوههم ولا عن ظهورهم النار؛ بل تأتيهم بغتةً فتبهتهم فلا يستطيعون ردّها ولا هم يُنصرون، ذلكم يوم الفتح الأكبر للإسلام والمسلمين. تصديقاً لقول الله تعالى: {خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ (37) وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (38) لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ (39) بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ (40)} صدق الله العظيم [الأنبياء].

Aku yakin setelah penyerahan pimpinan, kelak peperangan umat Islam yang terjadi di antara mereka akan padam, sepertimana bara api yang terpadam dengan curahan hujan, tinggal hanya memerangi si syaitan Trump.

Allah akan membinasakannya, Trump dan seluruh syaitan manusia, Allah menjadikan yang buruk itu sebahagiannya di atas sebahagian yang lain, lalu Allah menumpukkan kesemuanya ke dalam neraka, sesungguhnya ia adalah Haawiyah, tahukah engkau apa itu Haawiyah? Ia adalah api yang sangat panas.

Pada hari mereka tidak dapat mengelakkan api neraka dari muka mereka dan belakang mereka; Bahkan neraka itu mendatangi mereka secara tiba-tiba membuat mereka panik, maka tidaklah mereka sanggup menolaknya dan tidak pula mereka ditolong, itulah hari kemenangan yang terbesar -Al Fath Al Akbar- bagi Islam dan umatnya.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Manusia telah dijadikan (bertabiat) tergesa-gesa. Kelak akan Aku perIihatkan kepadamu tanda-tanda azab-Ku. Maka janganlah kamu minta kepada-Ku mendatangkannya dengan segera. (37) Mereka berkata: "Kapankah janji itu akan datang, jika kamu sekaIian adalah orang-orang yang benar?" (38) Andaikata orang-orang kafir itu mengetahui, waktu (di mana) mereka itu tidak mampu mengelakkan api neraka dari muka mereka dan (tidak pula) dari belakang mereka, sedang mereka (tidak pula) mendapat pertolongan, (tentulah mereka tiada meminta disegerakan). (39) Sebenarnya (azab) itu akan datang kepada mereka secara tiba-tiba lalu membuat mereka menjadi panik, maka mereka tidak sanggup menolaknya dan tidak (pula) mereka diberi tangguh. (40)
Maha Benar Allah
[Al Anbiya]


ولا تخافوا منها يا معشر المسلمين لئن اتّبعتم دعوة الحقّ من ربّكم وأنارَ الله قلوبكم بنور البيان الحقّ للقرآن، فاعلموا أنها تطَلِع على الأفئدة فترى القلوب المُنيرة من القلوب المُظلمة وتميّز القلوب الضالة من قلوب الشياطين، هكذا جعلها الله قادرةً أن تطلع على الأفئدة فترمي بشررٍ كالقصر، ولا يظلم ربك أحداً. وسلامٌ على المُرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..

Janganlah kalian khuatir terhadap perkara itu wahai sekalian umat Islam, jika sungguh kalian mengikuti seruan kebenaran dari Tuhan kalian, nescaya Allah menerangi hati kalian dengan cahaya keterangan yang benar bagi Al Qur'an, ketahuilah oleh kalian bahawasanya api neraka melihat ke hati, maka ia nampak hati-hati yang bercahaya di antara hati-hati yang gelap, ia dapat membezakan hati-hati yang sesat dan hati-hati syaitan.

Demikianlah Allah telah menjadikan api neraka dapat melihat hati lalu ia melempari tembakan-tembakan api sebesar dan setinggi istana, dan Tuhanmu tidak menzalimi sesiapa.

Salam sejahtera ke atas para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam..


خليفة الله في الأرض عبده الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Khalifah Allah di bumi dan hamba-Nya, Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani
_______________

>sumber<

اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..