(Dieser Bayan ist eine Übersetzung aus dem Englischen. Der Originaltitel lautet: The statement of infants' nursing for a whole two years from the mother's milk)
Imam Nasser Mohammed El-Yemeni
19 - 07 - 1435 AH
18 - 05 - 2014 AD
04:40 AM
ــــــــــــــــــــ
Eine Stellungnahme über das Stillen von Kindern mit Muttermilch (für ganze zwei Jahre) um das Wachstum der Gesundheit des Babys abzuschließen und eine starke Grundlage zu schaffen.
Im Namen Allahs des Allbarmers des Barmherzigen Frieden und Vergebung auf allen Gesandten und Propheten Allahs vom ersten bis zum letzten ,Mohammad der Gesandte Allahs möge die Vergebung Allahs auf ihm ruhen , und auf all ihren rechtschaffenen Familien und allen Gläubigen bis zum Tag der Auferstehung und danach.
Oh Gesellschaft der Frauen,
wahrhaftig die Milch der Frauen ist ein Zeichen Allahs für eure Kinder und der Unterschied ist gewiss groß zwischen den Babys die Muttermilchersatz erhalten und den Babys die mit der Muttermilch gestillt werden.
Die Muttermilch ist eine angemessenere Mischung für die Größe des Kindeskörpers .
Wahrhaftig es ist von Allah und wird für einen gesunden Wachstum des Babys gebraucht.
Die Mutter soll ihr Kind also so alle 3-4 Stunden stillen und es innerhalb von 2 Jahren entwöhnen , mit der Bestätigung von Allahs Worten:
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ
"Und Wir haben dem Menschen im Hinblick auf seine Eltern anbefohlen seine Mutter trug ihn in Schwäche über Schwäche, und seine Entwöhnung erfordert zwei Jahre-: "Sei Mir und deinen Eltern dankbar. Zu mir ist die Heimkehr""
Wahrhaftig Allah ist der Größte.
(Surah Luqman Vers 14)
Und welcher Arzt würde bezeugen dass die Milch der stillenden Schwangeren schädlich ist oder den Fötus gefährden würde, gewiss würde er ein Lügner sein .
Aus dem Grund dass Allah weiß dass keine Schädigung des Babys oder des Fötus besteht, mit der Voraussetzung dass sich die Mutter mit der für sie gebrauchten Nahrung nähren sollte um die erforderlichen Mineralien anbieten zu können.
Weil die Ernährung nicht nur für sie selber ist, sondern auch für ihr Baby und das Kind in ihrem Schoß, wenn sie schwanger wäre müsste sie es natürlich mit beiden teilen.
Würde die Mutter fortfahren ihr Kind alle 3-4 Stunden zu stillen würde sie sie erst gar nicht schwanger werden.
Aber wenn der Muttermilchersatz sich das Stillen mit der Brust teilt, wäre sie in dieser Angelegenheit ungeschützt gegenüber einer Schwangerschaft aus dem Grund des unregelmäßigen Stillens.
Jede Mutter die ihre Kinder regelmäßig und präzise zwischen den Zeiträumen stillt wird nicht in diese Lage geraten.
Und wenn eine unter den Frauen ist, die faul ist, wird sie sicherlich ungeschützt vor einer Schwangerschaft sein wenn sie stillt, aber wenn sie ihr Kind alle 3-4 Stunden pro Tag voll stillt sodass es befriedigend säugt besteht für sie keine Chance der Schwangerschaft, sollte es Allahs Wille sein für ganze zwei Jahre nicht aus dem Grund dass regelmäßiges stillen den monatlichen Zyklus verhindert.
Aber der wichtigere Grund Muttermilch zu benutzen ist das Allah es in der Brust der Mutter existieren lassen hat um ihr Baby zu ernähren.
Für die sehr dünnen Mütter , die sich nicht gut ernährt und schwanger wurde wird während sie stillt auf jeden Fall körperlich schwach werden durch das Stillen und die mangelhafte Ernährung.
In dem Fall sollte sie sich Hilfe bei anderen Ammen suchen bis sie ihre Stärke wiedererlangt hat und der Ehemann sollte den Geschlechtsverkehr vermeiden bis die Mutter ihre Kraft wiedererlangt hat.
Und überhaupt ist die Muttermilch eine Zusammensetzung aus einem wunderbaren mineralischen afbau um das Immunsystem eines Säuglings zu gründen und zu stärken . Es hilft vor Krankheiten und hilft bei einer ausgezeichneten Entwicklung des Gehirns und das Baby wird seine Muter lieben und das ernorm.
Das Baby wird den Geruch seiner Mutter erkennen und das vom Kindesalter bis er eine junger Mann ist.
Er wird in der Lage sein den Unterschied zwischen der Kleidung seiner Mutter und der Kleidung von anderen Frauen zu erkennen und das bloß durch den Geruch weil er seit seiner frühsten Kindheit daran gewöhnt wurde.
Also wie groß ist der Fehler der Mutter die ihr Kind mit Muttermilchersatz füttert obwohl sie in der Lage wäre ihr Kind zu stillen?
Findet ihr nicht dass Kinder die gestillt werden nur selten krank werden und dass ihre Körper stark und gesund sind?
Während die Muttermilchersatz-Kinder dem leiden von Krankheiten ausgesetzt sind und das seid dem Kindesalter und der Grund ist das der der sich von Muttermilch ernährt eine strake Abwehr besitzt.
Während das Muttermilchersatz-Kind schwach ist und Krankheiten es leicht überwältigen können, und manche werden dem Tod ausgesetzt sein.
Und dass durch das leichtsinnige Verhalten ihrer Mütter, die das Stillen auf die leichte Schulter genommen haben. Und Allah gibt ihr einen Grund für den Tod ihres Kindes weil sie keine taugliche Mutter ist.
Und gewiss die Mutter die ihr Kind mit anderer Milch füttert weil ihre schwindet, hätte welche wenn sie eifrig darin wäre ihr Kind selber ernähren zu wollen um den Befehl Allahs zu erfüllen denn dann hätte Allah sie mit Milch versorgt, aber sie gibt ihrem Baby lieber andere Milch wenn die Milch in ihrer Brust komplett verschwindet.
( Ich habe das Wort schwindet benutzt, weil es mir in dem Kontext logisch erschien im englischen war es "sises", aber ich konnte keine Übersetzung dafür finden. Nedira)
Und vielleicht werden ein paar Mütter diese Aussage von Imam Mahdi über das Stillen nicht mögen und dazu sagen wir:
Willst du das dein Kind lieb zu dir ist?
Dann mach das es dich seit dem Säuglingsalter liebt und sich an deinen Geruch gewöhnt und an den Geschmack deiner Milch damit er dich liebt und deinen Befehlen gehorcht, und dir niemals ungehorsam ist und liebt zu dir ist, weil derjenige der liebt gehorsam gegenüber denen ist die er liebt.
Ich lege euch auf zu stillen so viel ihr könnt ,mit dem Willen Allahs.
Die stillende Frau sollte einen moderaten Behälter mit warmen Wasser mit sich führen und ihre Brüste damit waschen bevor sie ihr Kind stillt, in dem sie ihre Brust in den Behälter tut und sie ohne Seife wäscht; bis sie den Schweiß ,den Dreck und die Keime des äußerlichen Körpers beseitigt um für das Wohlbefinden ihres Kindes zu sorgen.
Und es ist nicht angemessen sein Baby während man auf der Seite liegt zu füttern , die Frau könnte nämlich einschlafen und das Kind ersticken weil sie sich darauf gelehnt hat. Das Baby würde sterben und sie wäre mit Bedauern erfüllt.
Und wir legen euch auf so viel zu stillen wie ihr könnt, 3-4 mal pro Tag, alle 3-4 Stunden am Tag und in der Nacht und lass das Kind niemals zu viel wegen Hunger weinen.
Möge Allah zufrieden mit euch sein und ihr die Glückseligkeit seiner Zufriedenheit spüren.
Sei lieb zu deinen Eltern und deine Kinder werden lieb zu dir sein und brüderliche Diener Allahs sein.
Friede auf allen Gesandten und Lob gebührt Allah dem Herr der Welten.
Euer Bruder Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni
بيان الرضاعة للأطفال حولين كاملين من حليب الأمّهات لاستكمال نمو جسم الطفل النّمو الصحيح والأساس القوي ..
بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على كافة أنبياء الله ورسله من أولهم إلى خاتمهم محمد رسول الله صلّى الله عليهم وآلهم الطيبين وجميع المؤمنين إلى يوم الدين، أمّا بعد..
ويا معشر الأمهات، إنّ لبنَ المرأة آيةٌ من آيات الله لأطفالكن، وإنّ الفرق لكبيرٌ بين أطفال (النيدو) والأطفال الذين يرضَعون من أمّهاتهم لبناً مركباً سائغاً للأطفال لنمو أجسادهم من الله كما هو مطلوبٌ لنمو أجسادهم النمو السليم، فترضعه الأمُّ بين كلّ ثلاث إلى أربع ساعاتٍ، وفصال الطفل عن الرضاعة في عامين. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ} صدق الله العظيم [لقمان:14].
وأيُّ طبيبٍ يفتي أنّ لبن المرضع الحامل يضرّ الطفلَ أو يؤثر على الجنين فإنه لمن الكاذبين لكون الله يعلم أنّ من النساء من تحمل؛ ولكن الله يعلم أنّه لا يوجد هناك ضررٌ على الطفل أو الجنين بشرط أن تتغذّى الأم التغذية اللازمة لتوفر المعادن المطلوبة لكون التغذية ليست لها وحدها؛ بل يشاركها طفلُها وجنينُها في بطنها إذا كانت حاملاً.
وإذا واظبت الأمّ على أن ترضع طفلها عند كل ثلاث إلى أربع ساعاتٍ فلن تحمل على الإطلاق، ولكن إذا كان حليب (النيدو) يشارك نهدها في إرضاع الطفل فهنا حتماً سوف تكون معرضةً للحمل بسبب عدم تنظيم الرضاعة، ولهذا السبب تجدون من النساء من تحمل وهي مرضعٌ ومنهنّ من لا تحمل أثناء الرضاعة، والسبب هو كون منهنّ من ترضع طفلها بشكلٍ مُنَظَمٍ ودقيقٍ بين الفترة والأخرى ومنهنّ الكسولة في الرضاعة مما يعرضها للحمل أثناء الرضاعة، ولكن التي ترضع طفلها من ثلاث إلى أربع مرات في اليوم رضعاتٍ مشبعاتٍ فلن تحمل بإذن الله حولين كاملين لكون الرضاعة المنظمة تمنع الدورة الشهريّة، وأهم شيء استخدام الحليب الذي أوجده الله في نهود الأمّ ليغذي طفلها، ولكنَّ الأمّ الهزيلة جداً إذا لم تتغذَّ جيداً وحملت وهي مرضعٌ فحتماً سوف يضعف جسمها بسبب الرضاعة وقلة التغذية فهنا تستعين بمرضعةٍ أخرى حتى تستعيد قوتها، وكذلك على زوجها أن يتجنّب الطمث حتى تستعيد الأمّ قوتها.
وعلى كل حالٍ إنَّ لبن الأمّ مركّبٌ تركيباً معدنيّاً عجيباً لنمو عظم الطفل وتأسيسه ويقوي المناعة لدى الطفل من الأمراض ويساعد على النمو العقليّ الممتاز، ويعشق الطفل أمّه ويحبّها حبّاً جمّاً، ويتعرف على رائحة أمِّه من الطفولة إلى أن يصير شاباً إذ يستطيع أن يتعرف على ملابس أمّه من بين ملابس النساء نظراً لرائحتها المميزة التي تعوَّد عليها منذ الطفولة، فكم الأمّ مخطئة تلك التي ترضع طفلها حليب (النيدو) مع أنّها قادرةٌ على إرضاع طفلها! ألا تجدون أنّ أطفال النهود قلّما يصابون بمرضٍ وأجسامهم قويّة وصحيحة؟ وأمّا أطفال (النيدو) فيعانون من تعرضهم للأمراض منذ الطفولة والسبب هو لكون الطفل الذي يرضع حليب الأمّ تجدون مناعته قوية، وأما طفل (النيدو) فمناعته هزيلةٌ فتنتصر على المناعةِ الأمراضُ، ومنهم من يتعرّض للموت بسبب إهمال الأمّ وتهاونها في أهميّة الرضاعة، ثم يجعلها الله السبب في موت طفلها لكونها ليست أهلاً أن تكون أمّاً.
وإنما ترضع الأم طفلها بحليبٍ آخر عند انعدام الحليب في نهودها؛ بل لو تعتمد على النهود في تغذية طفلها حرصاً منها لتطبيق أمر الله لرزقها الله الحليب، وإنّما تعطيه حليباً آخر عند انعدام الحليب في نهودها وانقطاعه نهائياً.
وربما بعض الأمهات لم يعجبها بيان الإمام المهديّ حول الرضاعة ومن ثم نقول لها: فهل تريدين طفلك أن يكون بارّاً بك؟ فاجعليه يحبّك منذ الطفولة فيتعوّد على رائحتك وطعم حليبك فيحبّك فيطيع أمرك ولا يعصيك ويبرّك كون المحب لمن أحبّ مطيعُ.
وأستوصيكن بالرضاعة ما استطعتن بإذن الله.
وكذلك يجب على المرأة المرضع أن تحضر إناءً به ماء دافئ أو معتدل فمن ثم تغسل نهودها قبل الرضاعة فتدلي بنهدها في الإناء وتغسله جيداً من غير صابونٍ؛ بل غسلاً طبيعياً حتى يزول العرق والأوساخ والجراثيم من الجسم الخارجي لنهودها وذلك للحفاظ على سلامة الطفل.
ولا يجوز للأمّ على الإطلاق أن ترضع طفلها وهي مستلقيةٌ على جنبها وذلك حتى لا تقتل طفلها لكونها قد تنام فتنحني على طفلها وهي نائمة فلا يستطيع أن يتنفس الطفلُ فتميته فتصبح من النادمين.
ونستوصيكن بالرضاعة ما استطعتن في اليوم من ثلاث إلى أربع مراتٍ أي من ثلاث إلى أربع ساعات في اليوم والليلة، ولا تترك طفلها حتى يبكي من شدّة الجوع. ورضي الله عنكن وأرضاكن بنعيم رضوانه، وبرّوا آباءكم يبرّكم أولادكم وكونوا عباد الله إخواناً.
وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم؛ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.
________________
اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..
Stillen
