(((بيان البُرهان لبعث المهدي المنتظر في مُحكم القرآن)))


الإمام ناصر محمد اليماني
Imam Nasser Mohammed Al-Yamani
27-08-2010, 05:55am

بيان البُرهان لبعث المهدي المنتظر في مُحكم القرآن
---------------------------------------------------------------------------------
Bayan Pembuktian Bagi Perutusan
Al-Mahdi Al-Muntazhar dalam Muhkam Al-Qur'an


بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على جدي مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الأطهار والسابقين الأنصار للحق في الأولين وفي الآخرين وفي الملأ الأعلى إلى يوم الدين السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين وسلامُ على المُرسلين والحمدُ لله رب العالمين)

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah
lagi Maha Mengasihani, semoga sholawat dan salam tetap terlimpahkan ke atas junjungan nendaku Muhammad Rasulullah yang tulus,
صلى الله عليه وآله وسلم
dan ke atas para pendahulu pembantu kebenaran, dari kalangan terdahulu dan terkemudian, di seluruh cakrawala petala alam hingga hari kiamat.

Semoga keselamatan dan kesejahteraan tetap terlimpahkan ke atas kami, dan ke atas hamba-hamba Allah para sholihin, beserta kesejahteraan ke atas seluruh utusan
walhamdulillaahi rabbil 'aalamiin


س1)هل توحدت أمة البشر جميعاً في عصر بعث المُرسلين إليهم من ربهم فاستجابوا جميعاً لدعوة الحق وجعلهم الله أمة واحدة على صراط مُستقيم )

S1) Adakah umat manusia seluruhnya telah bersatu di era perutusan para rasul Tuhan kepada mereka, dimana mereka semuanya menyambut seruan kebenaran, lalu Allah menjadikan mereka sebagai umat yang satu, yang berada di jalan yang lurus
ج1) قال الله تعالى)
(وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اُعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ)
صدق الله العظيم

J1) Firman Allah SWT:
Dan sesungguhnya Kami telah mengutus rasul pada tiap-tiap umat [untuk menyerukan]: "Sembahlah Allah [sahaja], dan jauhilah Thaghut itu", maka di antara umat itu ada orang-orang yang diberi petunjuk oleh Allah dan ada pula di antaranya orang-orang yang telah pasti kesesatan baginya
Maha Benar Allah


س2)فهل هذا يعني أنهم اختلفو ا إلى فريقين فريقاً هدى فاتبعوا رسول ربهم وفريقاً كفروا برسول ربهم فزدنا برهان أكثر وضوحاً من محكم الكتاب )

S2) Adakah yang demikian ini bermakna mereka berselisih menjadi 2 kelompok, dimana sekelompok mendapat petunjuk kerana mereka mengikuti rasul dari Tuhan mereka, manakala kelompok yang lain ingkar terhadap rasul dari Tuhan mereka, berikan tambahan bukti yang jelas dari muhkam Al-Qur'an

ج2) قال الله تعالى)
(﴿ فَرِيقاً هَدَى وَفَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلاَلَةُ ))
صدق الله العظيم

J2) Allah SWT berfirman
Sebahagian diberi-Nya petunjuk dan sebahagian lagi telah pasti kesesatan bagi mereka.
Maha Benar Allah


س3)وهل آمنوا أهل الأرض جميعاً في عصر بعث المُرسلين )

S3) Adakah penduduk bumi telah beriman kesemuanya di zaman perutusan para rasul

ج3) قال الله تعالى)
((وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ إِلاَّ مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ))
صدق الله العظيم

J3) Allah berfirman
Jika Tuhanmu menghendaki, tentu Dia menjadikan manusia umat yang satu, tetapi mereka senantiasa berselisih pendapat, kecuali yang diberi rahmat oleh Tuhanmu. Dan untuk itulah Allah menciptakan mereka.
Maha Benar Allah



س4) فمن هو ذلك الذي استثناه الله بتحقيق الهدى للناس جميعاً في قوله ( إِلاَّ مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ )صدق الله العظيم

S4) Siapakah orang yang mendapat pengecualian dari Allah, dengan merealisasikan petunjuk pada seluruh manusia dalam firman-Nya, "kecuali yang diberi rahmat oleh Tuhanmu. Dan untuk itulah Allah menciptakan mereka."
الجواب ذلكم الإمام المهدي خليفة الله في الأرض الذي هدى الله في عصر بعثه الناس جميعاً فحقق الله إشاءته بالحق تصديقاً لقول الله تعالى)
((وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لآمَنَ مَن فِي الأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ))
صدق الله العظيم

J4) Jawabannya, itulah Imam Mahdi, Khalifah Allah di bumi. Dia adalah orang yang mendapat petunjuk dari Allah di zaman perutusannya kepada umat manusia seluruhnya, maka Allah melaksanakan dan merealisasikan kehendak-Nya dengan kebenaran,
sesuai firman Allah SWT

Dan jikalau Tuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang yang di muka bumi seluruhnya.
Maha Benar Allah


س5)وهل سوف يبعث الله الإمام المهدي رسولا" جديدا" للناس من ربهم )

S5) Adakah kelak Allah mengutus Imam Mahdi sebagai seorang rasul 'yang baru' kepada manusia dari Tuhan mereka
ج5) قال الله تعالى)
((مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً)
صدق الله العظيم

J5) Firman Allah SWT
Muhammad itu sekali-kali bukanlah bapak dari seorang laki-laki di antara kalian, tetapi dia adalah Rasulullah dan penutup nabi-nabi. Dan adalah Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
Maha Benar Allah


س6) إذاً حقيقة بعث الإمام المهدي سيبعثه الله ناصرا" لمحمد صلى الله عليه وآله وسلم كون مُحمد رسول الله هو خاتم الأنبياء والمُرسلين فلا بد أن يأتي الإمام المهدي ناصر محمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلا بد أن يحاج الناس بذات البصيرة التي جاء بها محمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلا بُد أن يعلّم الله الإمام المهدي بيان القرآن العظيم لكي يبينه للناس كما كان يبينه لهم خاتم الأنبياء والمُرسلين محمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فهل من دليل في محكم الكتاب على أنه يوجد إنسان يتولى تعليمه الرحمن البيان الحق للقرآن )

S6) Jika demikian, hakikat perutusan Imam Mahdi adalah, bahawa kelak Allah akan mengutusnya hanya sebagai pembela Muhammad SAW, kerana Muhammad Rasulullah SAW adalah penutup para nabi dan para rasul, jadi Imam Mahdi pasti datang sebagai Pembela Muhammad SAW.

Oleh itu, sudah semestinya Imam Mahdi menghujjah manusia dengan hujjah dari bashirah, yakni dari ilmu pengetahuan yang sama dengan apa yang dibawa Muhammad Rasulullah SAW, dengan demikian, pasti Allah SWT akan mengajar Imam Mahdi bayan Al-Qur'an Al-Adzim, agar sang Imam dapat menjelaskan Al-Qur'an itu kepada manusia, sebagaimana penutup para nabi dan rasul Muhammad Rasulullah SAW menjelaskannya kepada manusia.

Adakah bukti di muhkam Al-Kitab yang menunjukkan bahawa ada Insan yang menerima pengajaran dari Ar-Rahman, terhadap bayan yang haq bagi Al-Qur'an

ج6) قال الله تعالى
(الرَّحْمَنُ (1) عَلَّمَ الْقُرْآنَ (2) خَلَقَ الْإنْسَانَ (3) عَلَّمَهُ الْبَيَانَ )
صدق الله العظيم

J6) Allah SWT berfirman

Ar-Rahman – Tuhan yang Maha Pemurah

Dia yang mengajarkan Al-Qur'an

Dia yang menciptakan manusia (Al-Insan)

Dia mengajarnya bayan
Maha Benar Allah


س7) وهل سوف يؤتيه الله علم الكتاب ليجعله شاهداً بالحق على من كفر به )

S7) Adakah kelak Allah akan menganugerahkan pada Insan itu ilmu dari Al-Kitab, sebagai saksi dengan kebenaran terhadap sesiapa yang mengingkari Al-Qur'an

ج7) قال الله تعالى
(وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلا قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ )
صدق الله العظيم

J7) Firman Allah SWT
Berkatalah orang-orang kafir: "Engkau (wahai Muhammad) bukan seorang yang dijadikan Rasul". Katakanlah: "Cukuplah Allah menjadi saksi antaraku dan kalian dan antara orang yang mempunyai ilmu dari Al-Kitab".
Maha Benar Allah


س8)وكيف سوف يعلمه الله البيان الحق للكتاب ليحاج به الكافرين )

S8) Bagaimana kelak Allah mengajarkan bayan yang haq terhadap Al-Kitab (Al-Qur'an) untuk dia berhujjah dengannya terhadap kaum kafirin
ج8) قال الله تعالى
(اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِى خَلَقَ (2) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (3) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (4) الَّذِى عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (5) عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (6)
صدق الله العظيم

J8) Allah SWT berfirman

Bacalah dengan [menyebut] nama Tuhanmu Yang menciptakan, Dia telah menciptakan Insan [manusia] dari segumpal darah. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah, Yang mengajar [manusia] dengan perantaraan qalam [tulisan]. Dia mengajarkan kepada manusia [Insan] apa yang tidak diketahuinya.
Maha Benar Allah



س9) وما يقصد الله تعالى بقوله ( (2) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (3) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (4) الَّذِى عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (5) عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (6)صدق الله العظيم

S9) Apa yang dimaksudkan Allah SWT dalam firman-Nya
"Dia telah menciptakan Insan [manusia] dari segumpal darah. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah, Yang mengajar [manusia] dengan perantaraan qalam [tulisan]. Dia mengajarkan kepada manusia [Insan] apa yang tidak diketahuinya."

ج9) قال الله تعالى
((الرَّحْمَنُ (1) عَلَّمَ الْقُرْآنَ (2) خَلَقَ الْإنْسَانَ (3) عَلَّمَهُ الْبَيَانَ )
صدق الله العظيم

J9) Allah SWT berfirman

Ar-Rahman – Tuhan yang Maha Pemurah

Dia yang mengajarkan Al-Qur'an

Dia yang menciptakan manusia (Al-Insan)

Dia mengajarnya bayan
Maha Benar Allah



س10) ولكن ربما أنهُ يقصد خليفة الله آدم عليه الصلاة والسلام وليس خليفة الله الإمام المهدي عليه الصلاة والسلام

S10) Akan tetapi, barangkali yang dimaksudkan dalam firman-Nya itu adalah Khalifah Allah Adam
عليه الصلاة والسلام
bukan Khalifah Allah Imam Mahdi
عليه الصلاة والسلام

ج10) قال الله تعالى
((اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِى خَلَقَ (2) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (3) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (4) الَّذِى عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (5) عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (6)
صدق الله العظيم

J10) Firman Allah SWT
"Bacalah dengan [menyebut] nama Tuhanmu Yang menciptakan, Dia telah menciptakan Insan [manusia] dari segumpal darah. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah, Yang mengajar [manusia] dengan perantaraan qalam [tulisan]. Dia mengajarkan kepada manusia [Insan] apa yang tidak diketahuinya."
Maha Benar Allah


س11)مهلاً مهلاً فلم نفهم المقصود من ردك بهذه الآية ونرجو التوضيح)

S11) Nanti dulu, kami tidak dapat memahami maksud dari jawaban anda dengan ayat ini, kami mohon penjelasan

ج11) يدركهُ أولوا الألباب وذلك لأن الله لم يخلق آدم من علق ثم مضغة بل خلقه من تراب بكن فيكون

J11) Ulul Albaab – yakni orang-orang yang menggunakan akal fikiran mereka dengan benar - akan dapat mengetahuinya, bahawa yang demikian ini, Allah tidak menciptakan Adam AS dari 'Alaq -segumpal darah lalu menjadi Mudlghoh – segumpal daging, bahkan Allah menciptakan Adam AS dari Turab –tanah- hanya dengan firman-Nya

كن فيكون

"Jadilah, maka ia pun menjadi"



س12)وهل محمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رسول من الله إلى الناس كافة بالقرآن)

S12) Adakah Muhammad Rasulullah SAW merupakan seorang utusan dari Allah untuk semua manusia dengan wahyu Al-Qur'an

ج12)قال الله تعالى
(قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا )
صدق الله العظيم

J12) Allah SWT berfirman
Katakanlah: "Hai manusia sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepada kalian semua."
Maha Benar Allah


س13)فهل قط آمن الناس بالقرآن جميعاً )

S13) Adakah begitu sahaja manusia seluruhnya akan beriman dengan Al-Qur'an

ج13) قال الله تعالى)
((وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ )
صدق الله العظيم

J13) Firman Allah SWT
Dan senantiasalah orang-orang kafir itu berada dalam keragu-raguan terhadap Al Qur’an, hingga datang kepada mereka As-Saa'ah dengan tiba-tiba atau datang kepada mereka azab Yaum 'Aqim.
Maha Benar Allah


س14) وهل عذاب اليوم العقيم هو قبل يوم القيامة )

S14) Adakah azab Yaum 'Aqim –siksaan hari yang tandus lagi hampa tiada guna- itu, terjadi sebelum hari Kiamat

ج14)قال الله تعالى
(وَإِنْ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا )
صدق الله العظيم

J14) Firman Allah SWT
Tak ada suatu negeripun [yang durhaka penduduknya], melainkan Kami membinasakannya sebelum hari kiamat atau Kami azab [penduduknya] dengan azab yang sangat keras. Yang demikian itu telah tertulis di dalam kitab [Lauh Mahfuzh].
Maha Benar Allah



س15)وهل سوف يستمر شكهم في القرآن العظيم فلا يؤمنوا به الناس جميعاً فيتبعوه حتى يأتيهم عذاب يوم عقيم فماهو عذاب اليوم العقيم الذي سوف يغشى الناس فيه العذاب حتى يؤمنون جميعاً بهذا القرآن العظيم

S15) Adakah kelak keragu-raguan mereka akan berterusan terhadap Al-Qur'an itu, hinggakan mereka semua tidak akan beriman kepadanya dengan mengikutinya kecuali setelah azab Yaum 'Aqim –siksaan hari yang tandus lagi hampa tiada guna- itu datang menimpa mereka.

Apa itu azab Yaum 'Aqim, azab yang akan meliputi manusia pada hari itu, suatu azab siksaan yang akan menyebabkan semua manusia akan beriman dengan Al-Qur'an yang agung ini

ج15)قال الله تعالى
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (9) فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ (10) يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (11) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (12) أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ (13) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ (14) إِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ (15) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ (16)
صدق الله العظيم

J15) Allah SWT berfirman
Tetapi mereka bermain-main dalam keragu-raguan. (9) Maka tunggulah hari ketika langit membawa kabut yang nyata. (10) yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih. (11) [Mereka berdo’a]: "Ya Tuhan kami, lenyapkanlah dari kami azab ini. Sesungguhnya kami akan beriman." (12) Bagaimanakah mereka dapat menerima peringatan, padahal telah datang kepada mereka seorang rasul yang memberi penjelasan, (13) kemudian mereka berpaling daripadanya dan berkata: "Dia adalah seorang yang menerima ajaran [dari orang lain] lagi pula seorang yang gila. (14) Sesungguhnya [kalau] Kami lenyapkan siksaan itu agak sedikit, sesungguhnya kalian pasti akan kembali [ingkar]. (15) [Ingatlah] hari [ketika] Kami menghantam mereka dengan hantaman yang keras. Sesungguhnya Kami Maha Membalas. (16)
Maha Benar Allah


س16)فهل هذه الآية جعلها الله آية التصديق لما يدعو إليه الإمام المهدي ناصر محمد)

S16) Adakah ayat ini, Allah menjadikannya sebagai mu'jizat (pertanda) yang membenarkan seruan Imam Mahdi Nasser Mohammed
–pembela Muhammad SAW-

ج16)قال الله تعالى
(إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آَيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ )
صدق الله العظيم

J16) Firman Allah SWT
Jika Kami kehendaki niscaya Kami menurunkan kepada mereka mu’jizat (pertanda) dari langit, yang menjadikan mereka semua selalu tunduk kepadanya. (4)
Maha Benar Allah



س17)وماهي هذه التي تأتيهم من السماء)

S17) Apakah mu'jizat pertanda itu, yang akan datang kepada manusia dari langit

ج17)قال الله تعالى
(فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءَ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ (11) يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (12) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (13) أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ (14) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ (15) إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ (16) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ (17)
صدق الله العظيم

J17) Firman Allah SWT
Maka tunggulah hari ketika langit membawa kabut yang nyata. (10) yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih. (11) [Mereka berdo’a]: "Ya Tuhan kami, lenyapkanlah dari kami azab ini. Sesungguhnya kami akan beriman." (12) Bagaimanakah mereka dapat menerima peringatan, padahal telah datang kepada mereka seorang rasul yang memberi penjelasan, (13) kemudian mereka berpaling daripadanya dan berkata: "Dia adalah seorang yang menerima ajaran [dari orang lain] lagi pula seorang yang gila. (14) Sesungguhnya [kalau] Kami lenyapkan siksaan itu agak sedikit, sesungguhnya kalian pasti akan kembali [ingkar]. (15) [Ingatlah] hari [ketika] Kami menghantam mereka dengan hantaman yang keras. Sesungguhnya Kami Maha Membalas. (16)


س18)ولكن أليس هذا الخطاب موجه لمحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم )

S18) Akan tetapi, bukankah pembicaraan firman Allah pada ayat ini ditujukan kepada Muhammad Rasulullah SAW

ج18) قال الله تعالى
(وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ{30} وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُواْ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاء لَقُلْنَا مِثْلَ هَـذَا إِنْ هَـذَا إِلاَّ أَسَاطِيرُ الأوَّلِينَ{31} وَإِذْ قَالُواْ اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ{32} وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ{33}}
صدق الله العظيم

J18) Allah SWT berfirman
Dan [ingatlah], ketika orang-orang kafir [Quraisy] memikirkan daya upaya terhadapmu untuk menangkap dan memenjarakanmu atau membunuhmu, atau mengusirmu. Mereka memikirkan tipu daya dan Allah menggagalkan tipu daya itu. Dan Allah sebaik-baik Pembalas tipu daya. (30) Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami, mereka berkata: "Sesungguhnya kami telah mendengar [ayat-ayat yang seperti ini], kalau kami menghendaki niscaya kami dapat membacakan yang seperti ini, [Al Qur’an] ini tidak lain hanyalah dongengan-dongengan orang-orang zaman dahulu". (31) Dan [ingatlah], ketika mereka [orang-orang musyrik] berkata: "Ya Allah, jika betul [Al Qur’an] ini, dialah yang benar dari sisi Engkau, maka hujanilah kami dengan batu dari langit, atau datangkanlah kepada kami azab yang pedih". (32) Dan Allah sekali-kali tidak akan mengazab mereka, sedang engkau (wahai Muhammad) berada di antara mereka. Dan tidaklah [pula] Allah akan mengazab mereka, sedang mereka meminta ampun. (33)
 Maha Benar Allah



س19)صدق الله ورسوله (( وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ))
صدق الله العظيم
ولكن فمن أي الكواكب مطر الحجارة المرتقب بكسف الدُخان المبين )

S19) Maha Benar Allah dan rasul-Nya
Dan Allah sekali-kali tidak akan mengazab mereka, sedang engkau (wahai Muhammad) berada di antara mereka.
Akan tetapi, yang mana satu dari objek-objek langit ini, yang akan menghujani dengan batu, dan yang dijangkakan berjatuhan dengan gumpalan-gumpalan menimbulkan kabut asap yang nyata

ج19)قال الله تعالى
(وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمَنِ هُمْ كَافِرُونَ ( 36 ) خُلِقَ الإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلا تَسْتَعْجِلُونِ ( 37 ) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ( 38 ) لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلا هُمْ يُنْصَرُونَ ( 39 ) بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ ( 40 )صدق الله العظيم

J19) Firman Allah SWT
 "..padahal mereka adalah orang-orang yang inkar mengingat Allah Yang Maha Pemurah. (36) Manusia telah dijadikan [bertabiat] tergesa-gesa. Kelak akan aku perlihatkan kepada kalian tanda-tanda [azab] -Ku. Maka janganlah kalian minta kepada-Ku mendatangkannya dengan segera. (37) Mereka berkata: "Kapankah janji itu akan datang, jika kamu sekalian adalah orang-orang yang benar?" (38) Andaikata orang-orang kafir itu mengetahui, waktu [di mana] mereka itu tidak mampu mengelakkan api neraka dari muka mereka dan [tidak pula] dari punggung mereka, sedang mereka [tidak pula] mendapat pertolongan, [tentulah mereka tiada meminta disegerakan]. (39) Sebenarnya [azab] itu akan datang kepada mereka dengan sekonyong-konyong secara tiba-tiba membuatkan mereka menjadi panik, maka mereka tidak sanggup menolaknya dan tidak [pula] mereka diberi tangguh. (40)"
Maha Benar Allah



تعليق من السائل إذا كنت يا ناصر محمد اليماني حقا" المهدي المنتظر الذي يؤتيه الله البيان الحق للذكر وجئت من الله بقدر مقدور في الكتاب المسطور فلا بُد أن تكون أنت وكوكب العذاب الذي بينته من محكم الذكر في سباق إلى البشر كونك تفتي أن الله سوف يظهرك به على العالمين في ليلة وهم صاغرون

Komentar dari Penanya:
Sekiranya engkau wahai Nasser Mohammed, benar-benar adalah Imam Mahdi yang dianugerahkan Allah SWT bayan yang haq, yakni keterangan yang benar dari Al-Qur'an sebagai peringatan dan kemuliaan, dan engkau datang dari Allah dengan ketentuan yang telah ditentukan-Nya di dalam kitab yang tertulis nyata –Lauhil Mahfudz-, maka tentunya engkau dan objek langit Kaukab Azab –Planet Hukuman- yang engkau jelaskan mengenainya dari Al-Qur'an, tentu engkau lebih tahu dari orang lain, kerana engkau mengatakan bahawa Allah akan mendzahirkan dirimu dengan objek dari langit Kaukab Azab itu, kepada sekalian alam dalam satu malam, sedang mereka semua tertunduk patuh.

ولو كنت بينته لنا من كتب البشر لما صدقناك وليس كتب البشر حُجة على البشر بل الحجة أن تبينه من كتاب الله الواحدُ القهار وتفصله تفصيلاً وبالعقل والمنطق بما أن البشر صاروا يغزون الفضاء فوصلوا إلى سطح القمر فبالعقل والمنطق إذا كان كوكب سقر الذي بينته للبشر من محكم الذكر جاء قدره مروره وقدر بعث المهدي المنتظر بقدر مقدور في الكتاب المسطور فلا بُد أن يحيطوا به علماء الفضاء أنه يوجد هناك كوكب يقترب من أرض البشر

Seandainya engkau menjelaskan tentang objek itu bersumber dari hasil kajian manusia, tentulah kami tidak akan mempercayaimu kerana hasil kajian mereka itu bukanlah hujjah atas manusia. Namun yang menjadi hujjah adalah engkau telah menjelaskannya dari kitab Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, dan engkau telah menyatakan mengenai itu dengan sejelas-jelasnya, masuk akal lagi logik.

Jadi, oleh kerana manusia telah lama menerokai ruang angkasa dan mereka telah pun sampai menjejaki ke permukaan bulan, maka tentulah lebih dapat diterima akal dan logik, sekiranya benar Kaukab Saqor yang engkau jelaskan kepada manusia dari muhkam Al-Qur'an itu, datang mengikut ketentuan melintasnya dan mengikut ketentuan perutusan Imam Mahdi yang telah ditetapkan oleh Allah dalam kitab-Nya yang tertulis nyata -di Lauh Mahfudz-, maka tentulah para ilmuan ruang angkasa, yakni para pakar astronomi dapat mengesannya, bahawa benar adanya satu planet yang sedang menghampiri bumi yang dihuni manusia ini.


فهذا ما يقوله العقل والمنطق حتى ولو لم يستطيعوا أن يقدروا اليوم الذي سيمر فيه على أرض البشر فبالعقل والمنطق أضعف الإيمان لا بد أن يحيطوا به علماء الفضاء البشر من قبل أن يمر على أرض البشر فهذا ما يقوله العقل والمنطق فبقي على الباحثين عن الحق أن يبحثوا في علوم الفضاء لدى علماء الفضاء ويقولوا يا علماء الفضاء هل حقاً يقترب كوكب من الأرض في هذا العصر الذي نحن فيه وهل هو كوكب تحيط به النار كون هناك رجل في الإنترنت العالمية يفتي بآيات بينات من محكم الذكر ويقول إنها من آيات التصديق لكتاب الله القرآن العظيم ومنها قول الله تعالى
((وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمَنِ هُمْ كَافِرُونَ ( 36 ) خُلِقَ الإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلا تَسْتَعْجِلُونِ ( 37 ) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ( 38 ) لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلا هُمْ يُنْصَرُونَ ( 39 ) بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ ( 40 )
صدق الله العظيم

Jadi, ini baru dapat dikatakan masuk akal dan logik, kecuali sekiranya mereka tidak mampu untuk menetapkan bila harinya ketika objek itu melintas berdekatan bumi. Lebih masuk akal dan logik, selemah-lemahnya keyakinan tentulah para ilmuan astronomi manusia mengetahuinya sebelum ia melintas berdekatan bumi yang mereka huni. Jadi, ini baru dapat dikatakan dapat diterima akal dan logik.

Maka dari itu, para pencari kebenaran hanya tinggal mengkaji dan mencari tahu mengenainya dalam riset-riset keilmuan yang ada pada para ilmuan astronomi itu dengan mengatakan wahai para alim-ulama astronomi, benarkah ada sebuah planet yang sedang menghampiri bumi di zaman kita berada kini, adakah planet itu dikelilingi api, kerana ada seorang lelaki di jaringan internet antarabangsa yang mengatakan mengenainya dengan ayat-ayat dari Al-Qur'an, dan dia mengatakan bahawa Planet Api itu adalah termasuk tanda-tanda pembenaran terhadap Kitabullah Al-Qur'an yang agung, antaranya adalah
firman Allah SWT
"..padahal mereka adalah orang-orang yang inkar mengingat Allah Yang Maha Pemurah. (36) Manusia telah dijadikan [bertabiat] tergesa-gesa. Kelak akan aku perlihatkan kepada kalian tanda-tanda [azab] -Ku. Maka janganlah kalian minta kepada-Ku mendatangkannya dengan segera. (37) Mereka berkata: "Kapankah janji itu akan datang, jika kamu sekalian adalah orang-orang yang benar?" (38) Andaikata orang-orang kafir itu mengetahui, waktu [di mana] mereka itu tidak mampu mengelakkan api neraka dari muka mereka dan [tidak pula] dari punggung mereka, sedang mereka [tidak pula] mendapat pertolongan, [tentulah mereka tiada meminta disegerakan]. (39) Sebenarnya [azab] itu akan datang kepada mereka dengan sekonyong-konyong secara tiba-tiba membuatkan mereka menjadi panik, maka mereka tidak sanggup menolaknya dan tidak [pula] mereka diberi tangguh. (40)"
Maha Benar Allah dengan segala firman-Nya


وسلامُ على المُرسلين والحمدُ لله رب العالمين السائل والمجيب بالحق

الإمام المهدي ناصر محمد اليماني

Salam sejahtera atas para utusan, dan segala puji
hanya bagi Allah, Tuhan Semesta Alam.


YANG BERTANYA DAN YANG MENJAWAB
DENGAN KEBENARAN


Imam Mahdi Nasser Mohammed Al-Yamani

------------------


Sumber:

https://albushra-islamia.org/showthread.php?p=7247

https://albushra-islamia.org/showthread.php?p=67808